Переклад тексту пісні Take It On the Run - REO Speedwagon

Take It On the Run (оригінал)

Heard it from a friend too
Heard it from a friend too
Heard it from another you been messin' around
They say you got a boyfriend
You’re out late every weekend
They’re talkin' about you and it’s bringin' me down
But I know that the neighborhood
And talk is cheap when the story is good
And the tales grow taller on down the line
But I’m telling you, babe
That I don’t think it’s true, babe
And even if it is keep this in mind
You take it on the run baby
If that’s the way you want it baby
Then I don’t want you around
I don’t believe it Not for a minute
You’re under the gun so you take it on the run
You’re thinking up your white lies
You’re putting on your bedroom eyes
You say you’re coming home but you won’t say when
But I can feel it coming
If you leave tonight keep running
And you need never look back again
You take it on the run baby
If that’s the way you want it baby
Then I don’t want you around
I don’t believe it Not for a minute
You’re under the gun so you take it on the run (2x)
Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around

Take It On the Run (переклад)

Теж чув від друга
Теж чув від друга
Почув це від іншого, що ви лазили
Кажуть, у вас є хлопець
Ви спізнюєтеся кожні вихідні
Вони говорять про вас, і це приводить мене до ладу
Але я знаю, що околиці
І розмови дешеві, коли історія хороша
І казки зростають далі
Але я кажу тобі, дитинко
Я не думаю, що це правда, дитинко
І навіть якщо це запам’ятайте про це
Ви берете це на біг, дитинко
Якщо так ви хочете дитино
Тоді я не хочу, щоб ти був поруч
Я не вірю Ні на хвилину
Ви перебуваєте під зброєю, тому ви берете його на біг
Ви придумуєте свою білу брехню
Ви надягаєте очі в спальні
Ви кажете, що повертаєтеся додому, але не скажете, коли
Але я відчуваю, що це наближається
Якщо ви підете сьогодні ввечері, продовжуйте бігти
І вам ніколи не потрібно озиратися назад
Ви берете це на біг, дитинко
Якщо так ви хочете дитино
Тоді я не хочу, щоб ти був поруч
Я не вірю Ні на хвилину
Ви перебуваєте під зброєю, тому ви берете його на побіг (2 рази)
Почула це від друга, який
Почула це від друга, який
Почув це від іншого, що ви лазили