Переклад тексту пісні Only the Strong Survive - REO Speedwagon

Only the Strong Survive (оригінал)

You may not know this
But you are everything you’ve ever needed
Heaven with a touch of New York
Silver with a touch of gold
And I can see where you’re goin'
But I don’t really know the way
It’s got too many changes, too much rearrangin'
Too many ways to go astray
So if you wanna go, let me go along
I’d never walk that road alone
I’ve heard it was hard
I’ve heard it was long
But we’ll come back alive
'Cause only the strong survive
You walk on a wire, make a game of desire
Pitchin' pennies down a wishin' well
You’re leadin' the blind through their high and low times
But baby, can you lead yourself?
So calm down, honey, forget about the money
If you need me, I’ll always be there
Go ride your high horse alone, of course
'Cause if you need me, I’ll always care
But if you wanna go, let me go along
I’d never walk that road alone
I’ve heard it was hard
I’ve heard it was long
But we’ll come back alive
'Cause only the strong survive
So if you wanna go, let me go along
I’d never walk that road alone
I’ve heard it was hard
I’ve heard it was long
But we’ll come back alive
Yes, we will
But if you wanna go, let me go along
I’d never walk that road alone
I’ve heard it was hard
I’ve heard it was long
But we’ll come back alive
'Cause only the strong survive
Oh, we’ll come back alive
'Cause only the strong survive
Oh, we’ll come back alive
'Cause only the strong survive, whoo!

(переклад)

Ви можете цього не знати
Але ти все, що тобі коли-небудь було потрібно
Небеса з нальотом Нью-Йорка
Срібло з відтінком золота
І я бачу, куди ти йдеш
Але я насправді не знаю дорогу
У ньому забагато змін, забагато перебудов
Забагато способів збитися з шляху
Тож якщо ви хочете піти, дозвольте мені піти
Я б ніколи не пішов цією дорогою сам
Я чув, що це було важко
Я чув, що це було довго
Але ми повернемося живими
Бо виживають тільки сильні
Ходиш по дроту, граєш у бажання
Скиньте копійки на колодязь
Ви ведете сліпих через їхні високі та низькі часи
Але, дитино, ти вмієш керувати собою?
Тож заспокойся, любий, забудь про гроші
Якщо я вам потрібен, я завжди буду поруч
Звісно, ​​їдьте сам на своєму високому коні
Тому що, якщо я вам потрібен, я завжди подбаю
Але якщо ти хочеш піти, дозволь мені піти
Я б ніколи не пішов цією дорогою сам
Я чув, що це було важко
Я чув, що це було довго
Але ми повернемося живими
Бо виживають тільки сильні
Тож якщо ви хочете піти, дозвольте мені піти
Я б ніколи не пішов цією дорогою сам
Я чув, що це було важко
Я чув, що це було довго
Але ми повернемося живими
Так, ми будемо
Але якщо ти хочеш піти, дозволь мені піти
Я б ніколи не пішов цією дорогою сам
Я чув, що це було важко
Я чув, що це було довго
Але ми повернемося живими
Бо виживають тільки сильні
Ой, ми повернемося живими
Бо виживають тільки сильні
Ой, ми повернемося живими
Бо виживають тільки сильні, оу!