Переклад тексту пісні Here with Me - REO Speedwagon

Here with Me (оригінал)

Maybe it’s too late but this feelin is runnin through my soul
I think I learned what love is but I’m afraid I let it go Maybe it’s too late, maybe you’ve already changed your mind
Turned lovin into leavin and I’m on the outside
You can’t take these words to bed with you and hold onto them at night
They can’t erase the emptiness and make everything alright
But your laughter and your tenderness will never disappear
No matter where you are tonight a part of you is here with me Here with me, I don't know where you are, all I know is I need you to be Here with me, I know it's not to late, to turn around
and get it straight
It’s not fate to have you here with me I can hear your voice promising your love will never die
I can feel your golden skin on mine beneath the desert sky
So how can it be true, how can you just turn and let me go Let the story of your life with mine forever go untold
I can’t take these words to bed with me and hold onto them at night
They can’t erase the emptiness and make everything alright
Cause your laughter and your tenderness will never disappear
No matter where you are tonight a part of you is here with me Here with me, I don't know where you are, all I know is I need you to be Here with me, I know it's not too late, to turn around
and get it straight
It’s not fate to have you here with me
(solo)
Here with me, I don’t know where you are, all I know is I need you to be Here with me, I know it’s not to late, to turn around and get it straight
It’s not fate to have you here with me
(repeat)

(переклад)

Можливо, вже занадто пізно, але це почуття проходить у моїй душі
Мені здається, я дізнався, що таке любов, але боюся, що я відпустив це, можливо, вже занадто пізно, можливо, ти вже передумав
Перетворив любов на відхід, і я назовні
Ви не можете взяти ці слова з собою в ліжко і тримати їх вночі
Вони не можуть стерти порожнечу і зробити все добре
Але твій сміх і твоя ніжність ніколи не зникнуть
Незалежно від того, де ти сьогодні ввечері, частина тебе тут зі мною Тут зі мною, я не знаю де ти, все, що я знаю, це те, що мені потрібно, щоб ти був тут зі мною, я знаю, що ще не пізно, щоб повернутися
і зрозумійте це прямо
Це не доля, що ти тут зі мною, я чую твій голос, який обіцяє, що твоя любов ніколи не помре
Я відчуваю твою золоту шкіру на своїй під небом пустелі
Тож як це може бути правдою, як ти можеш просто повернутись і відпустити мене Нехай історія твого життя з моїм назавжди залишиться нерозказаною
Я не можу взяти ці слова з собою в ліжко і тримати їх вночі
Вони не можуть стерти порожнечу і зробити все добре
Виклич свій сміх і твоя ніжність ніколи не зникне
Незалежно від того, де ти сьогодні ввечері, частина тебе тут зі мною Тут зі мною, я не знаю де ти, все, що я знаю, це те, що мені потрібно, щоб ти був тут зі мною, я знаю, що ще не пізно, щоб повернутися
і зрозумійте це прямо
Це не доля, що ти тут зі мною
(соло)
Тут зі мною, я не знаю, де ти, все, що я знаю, — це мені потрібно, щоб ти був тут зі мною, я знаю, що ще не пізно, щоб обернутися і виправитися
Це не доля, що ти тут зі мною
(повторити)