Переклад тексту пісні Just As I Am - Reggie & Ladye Love Smith, Joy Gardner, Ernie Haase

Just As I Am (оригінал)

Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, and waiting not
To rid my soul of one dark blot,
To Thee whose blood can cleanse each spot,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, though tossed about
With many a conflict, many a doubt,
Fightings and fears within, without,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind,
Yea, all I need in Thee to find,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come.
Jut as I am, Thy love unknown
Hath broken every barrier down;
Now, to be Thine, yea, Thine alone,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, of that free love
The breadth, length, depth, and height to prove,
Here for a season, then above,
O Lamb of God, I come

(переклад)

Так само, як я, без жодної прохання,
Але щоб кров Твоя була пролита за мене,
І щоб Ти запропонував мені прийти до Тебе,
О Агнець Божий, я приходжу, приходжу.
Такий, як я, і не чекаю
Щоб позбавити мою душу від однієї темної плями,
Тобі, чия кров може очистити кожну пляму,
О Агнець Божий, я приходжу, приходжу.
Такий, як я, хоча й розкиданий
З багатьма конфліктами, багатьма сумнівами,
Бійки і страхи всередині, зовні,
О Агнець Божий, я приходжу, приходжу.
Такий, як я, бідний, нещасний, сліпий;
Зір, багатство, зцілення розуму,
Так, все, що мені потрібно в Тобі, щоб знайти,
О Агнець Божий, я приходжу, приходжу.
Такий, як я є, ти отримаєш,
Привітати, вибачити, очистити, полегшити;
Тому що я вірю в Твою обіцянку,
О Агнець Божий, я приходжу, приходжу.
Такий, як я, Твоя любов невідома
Зруйнував усі бар'єри;
Тепер, щоб бути Твоєю, так, лише Твоєю,
О Агнець Божий, я приходжу, приходжу.
Такий, як я, від цієї вільної любові
Ширина, довжина, глибина та висота, які потрібно довести,
Тут на сезон, потім вище,
О Агнець Божий, я йду