Переклад тексту пісні Merry Jane - Redman, Snoop Dogg, Nate Dogg

Merry Jane (оригінал)

Ladies and gentlemen, your host for the night
(This gets me)
Doctor!
(Ugh, ugh! All choked up!)
On top of that, we got Uncle Snoop!
And my man Nate Dogg
From The Bricks!
How do I maintain in this world?
(And you say Brick City!)
A world that’s proven meaningful
(And you say Brick City!)
How do I survive the haters?
(And you say Brick City!)
How to take the very thing I work fo'?
(And you say Brick City!)
Where do I go when I’m hiding?
(And you say Brick City!)
Only I don’t know, I just gotta' go buy
Yeah, yo Snoop!
If I feel in love with another drug, I’d always be broke
Then I’ll never have that Purple to smoke, I don’t do Coke!
Dogg, I rarely drink Pepsi
Only Reggie weed would give you epilepsy!
When I talk, dog — never indirectly!
I’m blunt — you got weed, chumps?
I do about 45 over speed bumps
So when you tryna roll, your weed on the flo'
(Gimme me some weed, nigga!)
Joe Piscopo, I play too much
That’s why my Saturday Night is Liver than yours
I’ll fight niggas over Mary Jane
Even beat Steven’s ass on Jerry Spring
Ask The Dogg, my weed religion — basic!
Only nation for the weed, is Gold Nation
Now you high, then throw it up
Even Rick James had to sing about her, it’s
Oooooooooooh (Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
(Cause I’ll be fuckin' Mary Jane all day!)
Oooooooooooh (Ha ha, Mary Jane)
Oooooooooh, Mary Jane (Mary Jane)
('You know what, see I’ll be fuckin' Mary Jane all night!)
I’m in love with Mary Jane
She’s my main thang (And you say Long Beach!)
Stay away from hocus pocus
That gives me headaches, mayne
(And you say Long Beach!)
And when my sack gets low
No, I don’t get uptight
I go and find my girl
Once again, it’s on tonight!
(Yo, Uncle Snoop!)
One for the money, and two for the show
And three for the papers, and four for the dro
Here we go, let it flow
Just make sure the end’s tight
Take a poof, tell me what it hit like!
Paper bag, fill it with the chippers
My new nickname, Mr. Black Jack Tripper
Two bitches and a pad, at the same time (Hey, Snoop!)
And I cracked 'em both wit the same lines
«Do you like to smoke?»
«Can I take your coat?»
«Hennessey with a dash of Coke?»
(Hennessey with a dash of Coke?)
Niggas tryna holla' like «whoopty whoop»
Let the bitches co-ride in Snoopy Coupe
You’re rollin' with a motherfuckin' winner
And you might win a treat to a TV dinner
We got rules to the game (nephew)
Nephew, the only bitch I love is Mary Jane!
Now, tell the truth!
Oooooooooooh (Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
(Cause I’ll be fuckin' Mary Jane all day!)
Oooooooooooh (Ha ha, Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
('You know what, see I’ll be fuckin' Mary Jane all night!)
Oooooooooooh (Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
(Cause I’ll be fuckin' Mary Jane all day!)
Oooooooooooh (Mary Jane)
Mary Jane (Mary Jane)
(Cause I’ll be fuckin' Mary Jane all night!)
Mary Jane
She make you do thangs that a nigga wouldn’t
Normally do, do
Mary Jane
She make a nigga do thangs that I wouldn’t normally
Wouldn’t do-hoo!
Oooh, Mary Jane
I’ll be fuckin' Mary Jane all day
And I’ll be fuckin' Mary Jane all night!

Merry Jane (переклад)

Пані та панове, ваш господар на ніч
(Це мене захоплює)
лікарю!
(Тьфу, тьфу! Всі захлинулися!)
Крім того, у нас є дядько Снуп!
І мій чоловік Нейт Догг
Від The ​​Bricks!
Як я утримуватись у цьому світі?
(А ви кажете Цегляне місто!)
Світ, який має значення
(А ви кажете Цегляне місто!)
Як пережити ненависників?
(А ви кажете Цегляне місто!)
Як прийняти те, над чим я працюю?
(А ви кажете Цегляне місто!)
Куди я іду, коли ховаюся?
(А ви кажете Цегляне місто!)
Тільки я не знаю, мені просто потрібно купити
Так, Снуп!
Якщо я відчую закоханість в інший наркотик, я завжди була б розбитою
Тоді я ніколи не буду курити цю фіолетову, я не вживаю колу!
Пепсі, я рідко п’ю пепсі
Тільки Реджі Від може викликати у вас епілепсію!
Коли я говорю, собака — ніколи не опосередковано!
Говорю прямо — у вас є трава, чоти?
Я роблю приблизно 45 лежачих машин
Тож коли ти намагаєшся кататися, твій бур’ян на флоу
(Дайте мені траву, ніґґе!)
Джо Піскопо, я граю занадто багато
Ось чому мій суботній вечір – це печінка, ніж ваша
Я буду битися з нігерами за Мері Джейн
Навіть побив Стівена в дупу на Джеррі Спрінг
Запитайте The Dogg, мою релігію з бур’янів — базова!
Єдина нація для трави — Gold Nation
Тепер підіймаєшся, а потім кидаєш
Навіть Рік Джеймс мав співати про неї, це так
Оооооооооо (Мері Джейн)
Мері Джейн (Mary Jane)
(Тому що я весь день буду трахати Мері Джейн!)
Оооооооооо (Ха ха, Мері Джейн)
Оооооооо, Мері Джейн (Мері Джейн)
(«Знаєш що, бачиш, я буду трахати Мері Джейн всю ніч!)
Я закоханий у Мері Джейн
Вона моя головна слава (а ви кажете Лонг-Біч!)
Тримайтеся подалі від фокус-покусу
Мені від цього болить голова, Мейн
(І ви кажете Лонг-Біч!)
І коли мій мішок опускається
Ні, я не напружений
Я йду і знаходжу свою дівчину
Знову, сьогодні ввечері!
(Той, дядечку Снуп!)
Один за гроші, а два за шоу
І три для паперів, і чотири для dro
Ми ідемо, нехай тече
Просто переконайтеся, що кінець щільний
Візьміть пуф, скажи мені як це вийшло!
Паперовий пакет, наповніть його подрібнювачами
Мій новий псевдонім, містер Блек Джек Тріппер
Дві стерви і прокладка, одночасно (Гей, Снуп!)
І я зламав їх обох за допомогою тих самих рядків
«Ти любиш курити?»
«Чи можу я взяти твоє пальто?»
«Хеннесі з дрібкою кока-коли?»
(Хеннесі з дрібкою кока-коли?)
Нігери намагаються кричати, як «гой-гой»
Нехай суки їздять разом у Snoopy Coupe
Ви катаєтеся з клятим переможцем
І ви можете виграти частування на телевізійній вечері
У нас є правила гри (племінник)
Племінник, єдина сучка, яку я кохаю — Мері Джейн!
А тепер скажи правду!
Оооооооооо (Мері Джейн)
Мері Джейн (Mary Jane)
(Тому що я весь день буду трахати Мері Джейн!)
Оооооооооо (Ха ха, Мері Джейн)
Мері Джейн (Mary Jane)
(«Знаєш що, бачиш, я буду трахати Мері Джейн всю ніч!)
Оооооооооо (Мері Джейн)
Мері Джейн (Mary Jane)
(Тому що я весь день буду трахати Мері Джейн!)
Оооооооооо (Мері Джейн)
Мері Джейн (Mary Jane)
(Тому що я всю ніч буду трахати Мері Джейн!)
Мері Джейн
Вона змушує вас робити те, що ніггер не зробив би
Зазвичай робити, робити
Мері Джейн
Вона змушує негра робити те, чого я зазвичай не роблю
Не зробив би!
Ой, Мері Джейн
Я буду трахати Мері Джейн цілий день
І я буду трахати Мері Джейн всю ніч!