Переклад тексту пісні Where The Sun Goes - Redfoo, Stevie Wonder

Where The Sun Goes (оригінал)

Lady, I’ve been watching you
Ooh, baby, I know you’ve been watching me, too
You’re the type of girl
In demand and loves to dance
To make the boys go insane
If you’re the type of girl
Drink in hand and loves the sand
Then baby I’m your man
Let me take you where the sun goes
I can make your fantasies come to life
Wherever the sun goes
Baby, we can leave our shadows behind
(Let Stevie get something now)
Baby, like animals in the wild
We could play all day and all night
Underneath the stars
And I’m the type of girl
In demand and loves to dance
To make the boys go insane
Yeah, yeah, I’m the type of girl
(Drink in hand and loves the sand)
So, baby, take me by the hand
Let me take you where the sun goes
I can make your fantasies come to life
Wherever the sun goes
Baby, we can leave our shadows behind
Whoa-oh, leave our shadows behind
Whoa-oh, leave our shadows behind
Yo, yo, let’s go now
Now, beep, beep, beep beep
Guess who’s rolling in the snowed out Jeep
On fleek, got next seat
If you wanna roll with me and be free
Ooh wee, let the games begin
Turn up, volume on 10
What a feeling, no ceiling
Hands up, hair blowing in the wind, uh
Two villains on the run
Yeah, two kids following the sun
Footprints in the sand, skipping rocks
Holding hands, knee deep in the white wash
It’s getting late but we ain’t done yet
To the Coast Guard, take our postcard by the sunset
Me and you sipping Malibu with a view
Let me take you where the sun goes
I can make your fantasies come to life
Wherever the sun goes
Baby, we can leave our shadows behind
Whoa-oh, leave our shadows behind
Whoa-oh, leave our shadows behind
(Sun goes, sun goes)
I’m gonna take you where the sun goes
(Sun goes, sun goes)
I’m gonna take you where the sun goes

Where The Sun Goes (переклад)

Пані, я спостерігав за вами
О, дитино, я знаю, що ти теж спостерігаєш за мною
Ви – тип дівчини
Затребуваний і любить танцювати
Щоб хлопці зійшли з розуму
Якщо ви тип дівчини
П’ю з рук і любить пісок
Тоді, дитино, я твоя людина
Дозвольте відвезти вас туди, куди заходить сонце
Я можу втілити ваші фантазії в життя
Куди б не заходило сонце
Дитинко, ми можемо залишити наші тіні позаду
(Нехай Стіві щось отримає зараз)
Дитина, як тварини в дикій природі
Ми могли б грати цілий день і всю ніч
Під зірками
І я – тип дівчини
Затребуваний і любить танцювати
Щоб хлопці зійшли з розуму
Так, так, я з тих дівчат
(Пий з рук і любить пісок)
Тож, дитино, візьми мене за руку
Дозвольте відвезти вас туди, куди заходить сонце
Я можу втілити ваші фантазії в життя
Куди б не заходило сонце
Дитинко, ми можемо залишити наші тіні позаду
Ой, залиште наші тіні позаду
Ой, залиште наші тіні позаду
Йо, йо, ходімо зараз
Тепер біп, біп, біп біп
Вгадайте, хто котиться в засніженому джипі
На fleek, отримав наступне місце
Якщо ти хочеш покататися зі мною і бути вільним
Ой, нехай ігри починаються
Збільште, гучність 10
Яке відчуття, немає стелі
Руки вгору, волосся розвіється на вітрі
Два лиходії втікають
Так, двоє дітей йдуть за сонцем
Сліди на піску, скача каміння
Взявшись за руки, по коліно в білий прання
Вже пізно, але ми ще не закінчили
До берегової охорони візьміть нашу листівку до заходу сонця
Я і ти п’ємо Малібу з краєвидом
Дозвольте відвезти вас туди, куди заходить сонце
Я можу втілити ваші фантазії в життя
Куди б не заходило сонце
Дитинко, ми можемо залишити наші тіні позаду
Ой, залиште наші тіні позаду
Ой, залиште наші тіні позаду
(Сонце йде, сонце йде)
Я відведу тебе туди, куди заходить сонце
(Сонце йде, сонце йде)
Я відведу тебе туди, куди заходить сонце