Переклад тексту пісні New Thang - Redfoo

New Thang (оригінал)

Ooh, the way that you pop, girl
Makes me go cray, show me what you got, girl
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cray, pick it up now drop girl
You could be my new thang.
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
I heard it’s yo birthday
Grab a drink if ya thirsty
I can see that ya need an OG
That can do ya the beast and the worst way
Pop it like a go-go
Drop it like a low-low
What’s that?
It’s a go-pro
So I can watch that back, HD- Slo-mo.
I don’t care if it’s the first beat
I’ll take ya back to my place
We can skip first base
Cuz a playa like me
Tryna slide into home plate
Clap clap, make it clap
Lights on, lights off
Make it clap
Yeah
Make it clap
My name ain’t Santa
But she sittin' on my lap.
Oh, the way that you pop, girl
Makes me go cray, show me whachya got, girl!
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cray, pick it up now drop girl
You could be my new thang.
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
I heard that ya single
Now ya talkin' my lingo
Let’s play casino
Bring four friends plus you
Bingo!
Ye ain’t nuttin' but a flirt
The way ya bouncin' in that shirt
It’s amaxin' how ya drop it
Pick it up and still make it work.
Yo body lethal, I might LA freak ya
Goddamit, that booty fast
Sittin' high up on yo back
What the fck did they feed ya?
Clap clap, make it clap
Lights on, lights off
Make it clap
Make it clap
My name ain’t Apple
But they call me the Mac.
Oh, the way that you pop, girl
Makes me go cray, show me whachya got, girl!
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cray, pick it up now drop girl
You could be my new thang.
Aye babe I know we harly met
And I like that
Your playing hard to get
And your the type that
Makes me wanna do things
And thats why I’m trying to make you my new thang.
Aye babe I know we harly met
And I like that
Your playing hard to get
And your the type that
Makes me wanna do things
And thats why I’m trying to make you my new thang
Party people!
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy

(переклад)

Ох, як ти лопаєшся, дівчино
Змушує мене розслабитися, покажи мені, що маєш, дівчинко
Ти міг би стати моїм новим днем
О, як ти рухаєшся
Змушує мене розплакатися, забери це зараз, кинь дівчино
Ти міг би стати моїм новим днем.
Знайди саксі, дівчино, візьми саксі
Знайди саксі, дівчино, візьми саксі
Знайди саксі, дівчино, візьми саксі
Я чув, що сьогодні твій день народження
Випийте, якщо спраглить
Я бачу, що вам потрібен OG
Це може зробити вас як звір, так і найгірший спосіб
Скачайте, як гоу-гоу
Скиньте це як низько-низьке значення
Що це?
Це профі
Тож я можу подивитись це назад, HD-Slo-mo.
Мені байдуже, чи це перший удар
Я відвезу вас на моє місце
Ми можемо пропустити першу базу
Тому що плайя, як я
Спробуй залізти в домашню тарілку
Хлопайте, хлопайте, хлопайте
Світло вмикається, світло вимикається
Зробіть це плесканням
Ага
Зробіть це плесканням
Мене не Дід Мороз
Але вона сидить у мене на колінах.
Ох, як ти лопаєшся, дівчино
Змушує мене розплакатися, покажи мені, що в тебе, дівчино!
Ти міг би стати моїм новим днем
О, як ти рухаєшся
Змушує мене розплакатися, забери це зараз, кинь дівчино
Ти міг би стати моїм новим днем.
Знайди саксі, дівчино, візьми саксі
Знайди саксі, дівчино, візьми саксі
Знайди саксі, дівчино, візьми саксі
Я чув, що ти неодружений
Тепер ви говорите на моєму жаргоні
Давайте грати в казино
Візьміть із собою чотирьох друзів
Бінго!
Ви не дурень, а флірт
Як ти підстрибуєш у цій сорочці
Дуже важливо, як ви це кинете
Візьміть і продовжуйте працювати.
Тіло смертельне, я можу вас злякати
Прокляття, ця здобич швидко
Сидіти високо на спині
Яким чортом вони тебе нагодували?
Хлопайте, хлопайте, хлопайте
Світло вмикається, світло вимикається
Зробіть це плесканням
Зробіть це плесканням
Мене не Apple
Але вони називають мене Мак.
Ох, як ти лопаєшся, дівчино
Змушує мене розплакатися, покажи мені, що в тебе, дівчино!
Ти міг би стати моїм новим днем
О, як ти рухаєшся
Змушує мене розплакатися, забери це зараз, кинь дівчино
Ти міг би стати моїм новим днем.
Ага, дитинко, я знаю, що ми познайомилися
І мені це подобається
Ви граєте важко
І ти такий тип
Змушує мене хотіти щось робити
І тому я намагаюся зробити вас своїм новим шанувальником.
Ага, дитинко, я знаю, що ми познайомилися
І мені це подобається
Ви граєте важко
І ти такий тип
Змушує мене хотіти щось робити
І тому я намагаюся зробити вас своїм новим шанувальником
Тусовці!
Знайди саксі, дівчино, візьми саксі
Знайди саксі, дівчино, візьми саксі
Знайди саксі, дівчино, візьми саксі