Переклад тексту пісні Rules Of The Road - Red Simpson

Rules Of The Road (оригінал)

Well the rules of the road they’re postered everywhere you go
From New York City to San Francisco
But you people keep a speedin' just as fast as you can go
And a payin' no attention at all to the rules of the road
Well if your foot’s a little heavy on a gas then you would better listen
You better slow it down buddy or you will soon be a missin'
You better read and obey all the rules of the road it’s true
Cause the life you save just might belong to you
Well the rules of the road…
Well if you had a little tidy for a bottle then you’d better not drive
You better stay in home and drink if you aim to stay alive
Cause drinkin' and drivin' well buddy that’s a mighty big load
And what you hear is loosy while you can’t read the rules of the road
Well the rules of the road…
And payin' no attention at all to the rules of the road

Rules Of The Road (переклад)

Що ж, правила дорожнього руху вони висять скрізь, куди б ви не поїхали
Від Нью-Йорка до Сан-Франциско
Але ви, люди, рухаєтеся настільки швидко, наскільки можете
І взагалі не звертати уваги на правила дорожнього руху
Ну, якщо ваша нога трошки важка на газу, то краще послухайте
Краще сповільниться, друже, або скоро тебе не буде
Краще читайте та дотримуйтесь усіх правил дорожнього руху, це правда
Тому що життя, яке ви врятуєте, може належати вам
Ну, правила дорожнього руху…
Ну, якщо у вас є трохи прибирання для пляшки, то вам краще не керувати автомобілем
Вам краще залишатися вдома і пити, якщо ви прагнете залишитися в живих
Тому що пити й добре керувати, друже, це дуже велике навантаження
І те, що ви чуєте, ненадійне, а ви не можете прочитати Правила дорожнього руху
Ну, правила дорожнього руху…
І взагалі не звертати уваги на правила дорожнього руху