Переклад тексту пісні Nitro Express - Red Simpson

Nitro Express (оригінал)

I was pullin' up a hill that’s known as the Devil’s Crest
Haulin' 36 ton on a run called the Nitro Express
There was nothin' but curves a runnin' from the top on down
And at the bottom of the grade sat a quiet little country town
Well, I was drivin' off the top when she jarred and the driveshaft broke
Started pumpin' up the brakes, saw 'em going in a big cloud of smoke
To keep 'er upright… I knew I had to do my best
Against a runaway bomb they call the Nitro Express
There was 36 ton of a detonated steel
Over 18 tires that smoked and squealed
I had to ride her down and I couldn’t jump free
Or there’d be a big hole where that little town used to be
Well that old trailer leaned each time that I took another curve
My hands started sweatin' and I knew I was losin' my nerve
And I was cussin' each rock and every inch of the Devil’s Crest
A fightin' with the wheel of a rig called the Nitro Express
I side-swipped a mountain so I’d slow her down by rubbin' her side
And when the sparks started flyin' man it looked like the 4th of July
I finally got her stopped … but mister I’m a gonna confess
That’s the last run I’m makin' in a rig called the Nitro Express
(Repeat Chorus — change last line to. Cause there’d be a big
Hole where that little town used to be

Nitro Express (переклад)

Я тягнувся на пагорб, відомий як Гребень Диявола
Перевезення 36 тонн на пробігу під назвою Nitro Express
Не було нічого, окрім кривих, які бігали зверху вниз
А в нижній частині класу сиділо тихе заміське містечко
Ну, я з’їхав зверху, коли вона тріснула і зламався карданний вал
Почав натискати гальма, побачив, як вони йдуть у великій хмарі диму
Щоб тримати її у вертикальному положенні… Я знав, що маю докласти з усіх сил
Проти бомби-втікача вони викликають Nitro Express
Було 36 тонн підірваної сталі
Понад 18 шин, які димлять і пищали
Мені довелося спустити її, і я не зміг вистрибнути
Або там, де колись було те маленьке містечко, була б велика діра
Цей старий трейлер нахилявся щоразу, коли я виходив на інший поворот
Мої руки почали потіти, і я знав, що втрачаю нерви
І я лаявся над кожним каменем і кожним дюймом Гребеня Диявола
Бійка за кермом обладнання під назвою Nitro Express
Я провів гору, щоб уповільнити її, потерши її бік
А коли іскри почали літати, це виглядало 4 липня
Нарешті я зупинив її… але, пане, я збираюся зізнатися
Це останній забіг, який я роблю на установці під назвою Nitro Express
(Повторіть приспів — змініть останній рядок на. Тому що буде велике
Діра, де колись було те маленьке містечко