Переклад тексту пісні Machine - Rebecca & Fiona

Machine (оригінал)

I’m above and ashamed
Late night rescue, make me feel safe
Lost and strange
Looks and names
Numbered faces, my body is caged
I can taste, tears that fake
You won’t kill me and I patiently wait
Ease my pain
I am yours
I’m a dreamer
We are the same
I’m a living machine
Feel my circuits are real
My heart is banging against the steel
I’m a living machine
Feel my circuits are real
My heart is banging against the steel
I’m above and ashamed
Late night rescue, make me feel safe
Lost and strange
Looks and names
Numbered faces, my body is caged
I can taste, tears that fake
You won’t kill me and I patiently wait
Ease my pain
I am yours
I’m a dreamer
We are the same
I’m a living machine
Feel my circuits are real
My heart is banging against the steel
I’m a living machine
Feel my circuits are real
My heart is banging against the steel

Machine (переклад)

Я вище і соромлюся
Порятунок пізно вночі, дай мені почуватися в безпеці
Втрачений і дивний
Вигляд і імена
Пронумеровані обличчя, моє тіло в клітці
Я вмію смакувати сльози, які фальшиві
Ти мене не вб’єш, і я терпляче чекаю
Полегшіть мій біль
Я твій
Я мрійник
Ми однакові
Я жива машина
Відчуйте, що мої схеми реальні
Моє серце б’ється об сталь
Я жива машина
Відчуйте, що мої схеми реальні
Моє серце б’ється об сталь
Я вище і соромлюся
Порятунок пізно вночі, дай мені почуватися в безпеці
Втрачений і дивний
Вигляд і імена
Пронумеровані обличчя, моє тіло в клітці
Я вмію смакувати сльози, які фальшиві
Ти мене не вб’єш, і я терпляче чекаю
Полегшіть мій біль
Я твій
Я мрійник
Ми однакові
Я жива машина
Відчуйте, що мої схеми реальні
Моє серце б’ється об сталь
Я жива машина
Відчуйте, що мої схеми реальні
Моє серце б’ється об сталь