Переклад тексту пісні Burning Empire - Rebecca & Fiona

Burning Empire (оригінал)

Come with us to the other side
This is a new time, a burning empire
Take a chance, hear your voice inside
We leave the high life, this is your night
Danger’s calling
You’re falling into the dark
Spinning faster, close to disaster
Take control
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own
Come with us to the other side
This is a new time, a burning empire
Take a chance, hear your voice inside
We leave the high life, this is your night
Danger’s calling
You’re falling into the dark
Spinning faster, close to disaster
Take control
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own

(переклад)

Переходьте з нами на інший бік
Це новий час, палаюча імперія
Скористайтеся шансом, почуйте свій голос всередині
Ми залишаємо світське життя, це ваша ніч
Небезпека кличе
Ви падаєте в темряву
Крутиться швидше, близько до катастрофи
Візьміть під контроль
Коли ви відпускаєте, ви відчуваєте себе зовсім самотнім
Не потрібно прикидатися
Я залишаюся з тобою до кінця
О, ти бігаєш сам
Не потрібно пояснювати
Я дбаю про твій біль
Ви відчуваєте, як тиск зривається
О-о, ти бігаєш сам
Переходьте з нами на інший бік
Це новий час, палаюча імперія
Скористайтеся шансом, почуйте свій голос всередині
Ми залишаємо світське життя, це ваша ніч
Небезпека кличе
Ви падаєте в темряву
Крутиться швидше, близько до катастрофи
Візьміть під контроль
Коли ви відпускаєте, ви відчуваєте себе зовсім самотнім
Не потрібно прикидатися
Я залишаюся з тобою до кінця
О, ти бігаєш сам
Не потрібно пояснювати
Я дбаю про твій біль
Ви відчуваєте, як тиск зривається
О-о, ти бігаєш сам
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Коли ви відпускаєте, ви відчуваєте себе зовсім самотнім
Не потрібно прикидатися
Я залишаюся з тобою до кінця
О, ти бігаєш сам
Не потрібно пояснювати
Я дбаю про твій біль
Ви відчуваєте, як тиск зривається
О-о, ти бігаєш сам