Переклад тексту пісні One Blind Love - Real Life

One Blind Love (оригінал)

One blind love
Comes falling out of me
Falls like rain
Leaving me cold again
I could give you a lie
And say we’re never meant to be
Just to make you cry
And do what you do to me
And without love we could try
But oh, oh, oh, oh
Who said that love was easy
Don’t they know
It’s hard for us all
(Without love)
Happy endings don’t come easy
Don’t you know
Love’s not easy at all
Stupid blind love
When will we ever learn
Only by your side
I know I can learn again
And without love we could try
(Without love)
But oh, oh, oh, oh
Who said that love was easy
Don’t they know
It’s hard for us all
(Without love)
Happy endings don’t come easy
Don’t you know
Love’s not easy at all
Who said that love was easy
Don’t they know
It’s hard for us all
(Without love)
Happy endings don’t come easy
Don’t you know
Love’s not easy at all
Who said that love was easy
Don’t they know
It’s hard for us all
(Without love)
Happy endings don’t come easy
I should know
Love’s not easy at all

(переклад)

Одне сліпе кохання
Випадає з мене
Падає як дощ
Знову залишає мене холодним
Я міг би вам збрехати
І скажи, що нам ніколи не судилося бути
Просто щоб ви заплакали
І роби те, що робиш зі мною
І без любові ми можемо спробувати
Але о, о, о, о
Хто сказав, що любов легка
Хіба вони не знають
Нам усім важко
(Без любові)
Щасливий кінець не дається легко
Хіба ви не знаєте
Любити зовсім непросто
Дурне сліпе кохання
Коли ми навчимося
Тільки на вашому боці
Я знаю, що можу вчитися знову
І без любові ми можемо спробувати
(Без любові)
Але о, о, о, о
Хто сказав, що любов легка
Хіба вони не знають
Нам усім важко
(Без любові)
Щасливий кінець не дається легко
Хіба ви не знаєте
Любити зовсім непросто
Хто сказав, що любов легка
Хіба вони не знають
Нам усім важко
(Без любові)
Щасливий кінець не дається легко
Хіба ви не знаєте
Любити зовсім непросто
Хто сказав, що любов легка
Хіба вони не знають
Нам усім важко
(Без любові)
Щасливий кінець не дається легко
Я маю знати
Любити зовсім непросто