Переклад тексту пісні Bleeding Babies - Real Life

Bleeding Babies (оригінал)

When you stay at home fighting your own worst enemy
Will you win or lose you choose
Every inch a soldier soldier
Military men in high heel shoes
Safe not safe streets for walking
Children talking discipline
I can’t take anymore
As we fall helpless to the floor
Are we all we all we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all we all we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify (justify) just to simplyfy (simplify)
Ah we all we all we all bleeding bleeding babies
So you laugh laugh laugh
As you build a fire
The mirror cracks, no no not so fast
Slow down waiting for that fatal sound
Survive we must survive
Be prepared and don’t get caught in the lions lair
A battle circus, an army of clowns
A battle cry how does it sound
Are we all we all we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all we all we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify (justify) just to simplyfy (simplify)
Ah we all we all we all bleeding bleeding babies
So you’re on the frontline sipping wine
Sipping German wine from crystal steel
Last suppers being served too soon
Soon I’m gonna need another meal
A new deal
Feast feast feast on final scraps
Perhaps the banquets at an end
High tech on the lower deck shipwreck
Children shall we do it again
Are we all we all we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all we all we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify (justify) just to simplyfy (simplify)
Ah we all we all we all bleeding bleeding babies

(переклад)

Коли ти сидиш вдома, борешся зі своїм найлютішим ворогом
Ви виграєте чи програєте, вибирайте самі
Кожен дюйм солдат
Військові у взутті на високих підборах
Безпечні не безпечні вулиці для прогулянок
Діти розмовляють дисципліна
Я більше не можу
Коли ми безпорадно падаємо на підлогу
Невже ми всі ми всі ми всі, що кровоточать немовлята
Чи є хтось там
Невже ми всі ми всі ми всі, що кровоточать немовлята
На ігровому майданчику бою
Обґрунтувати (виправдати) просто спростити (спростити)
Ах ми всі ми всі ми всі кровоточать немовлята
Тож ти смійся, смійся
Коли ви розводите вогонь
Дзеркало трісне, ні, ні, не так швидко
Уповільніть, чекаючи цього фатального звуку
Вижити, ми мусимо вижити
Будьте готові і не потрапите в лігво левів
Бойовий цирк, армія клоунів
Бойовий клич, як це звучить
Невже ми всі ми всі ми всі, що кровоточать немовлята
Чи є хтось там
Невже ми всі ми всі ми всі, що кровоточать немовлята
На ігровому майданчику бою
Обґрунтувати (виправдати) просто спростити (спростити)
Ах ми всі ми всі ми всі кровоточать немовлята
Отже, ви на передовій і попиваєте вино
Потягуючи німецьке вино з кришталевої сталі
Останні вечері подають надто рано
Незабаром мені знадобиться ще одна їжа
Нова угода
бенкет бенкет бенкет на останні записки
Можливо, бенкети в кінці
Високі технології на затонулому кораблі на нижній палубі
Діти, ми зробимо це ще раз
Невже ми всі ми всі ми всі, що кровоточать немовлята
Чи є хтось там
Невже ми всі ми всі ми всі, що кровоточать немовлята
На ігровому майданчику бою
Обґрунтувати (виправдати) просто спростити (спростити)
Ах ми всі ми всі ми всі кровоточать немовлята