Переклад тексту пісні Let's Fall In Love - Real Life

Let's Fall In Love - Real Life
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Fall In Love, виконавця - Real Life. Пісня з альбому Let's Fall In Love, у жанрі Электроника
Дата випуску: 11.03.1990
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Let's Fall In Love

(оригінал)
And if there’s no tomorrow
Don’t live in all your sorrow
On your own
Don’t make it so hard
And never stop believing
I know it’s just a feeling
Can’t you tell
It’s just your foolish heart
Take a chance, give it all
You know I won’t let you fall
And if I stay
I won’t mind at all
Whenever you are calling
When all you need is holding
Talk to me
I won’t let you fall
And if it’s all confusion
There’s only one solution
Oh, oh, oh, just fall in love
Take a chance, give it all
You know I won’t let you fall
And if I stay
I won’t mind at all
Let’s fall, let’s fall in love
Oh, oh, oh, oh
Let’s fall, let’s fall in love
I will be yours, you will be mine
Let’s fall in…
And if there’s no tomorrow
Don’t live in all your sorrow
Don’t you know
I got a foolish heart
And if it’s all confusion
There’s only one solution
Oh, oh, oh, just fall in love
Let’s fall, let’s fall in love
Oh, oh, oh, oh
Let’s fall, let’s fall in love
I will be yours, you will be mine
Let’s fall in love
Oh, oh, oh, oh
Let’s fall, let’s fall in love
And if there’s no tomorrow
Oh, oh, oh, let’s fall in love
Just give me all your sorrow
Oh, oh, oh, let’s fall
And if it’s all confusion
Oh, oh, oh, let’s fall
There’s only one solution
Oh, oh, oh, let’s fall in love
(переклад)
А якщо не завтра
Не живіть у всьому своєму горі
На свій розсуд
Не робіть це таким важким
І ніколи не переставай вірити
Я знаю, що це просто відчуття
Ви не можете сказати
Це просто твоє дурне серце
Ризикніть, віддайте все
Ти знаєш, я не дозволю тобі впасти
І якщо я залишуся
Я взагалі не буду проти
Коли ви дзвоните
Коли все, що вам потрібно — тримати
Поговори зі мною
Я не дозволю тобі впасти
І якщо все це плутанина
Є тільки одне рішення
О, о, о, просто закохайтеся
Ризикніть, віддайте все
Ти знаєш, я не дозволю тобі впасти
І якщо я залишуся
Я взагалі не буду проти
Давайте впадати, давайте закохуватися
Ой, ой, ой, ой
Давайте впадати, давайте закохуватися
Я буду твоєю, ти будеш моєю
Давайте впадемо в…
А якщо не завтра
Не живіть у всьому своєму горі
Хіба ви не знаєте
У мене дурне серце
І якщо все це плутанина
Є тільки одне рішення
О, о, о, просто закохайтеся
Давайте впадати, давайте закохуватися
Ой, ой, ой, ой
Давайте впадати, давайте закохуватися
Я буду твоєю, ти будеш моєю
Давайте закохатися
Ой, ой, ой, ой
Давайте впадати, давайте закохуватися
А якщо не завтра
О, о, о, давайте закохатися
Просто віддай мені все своє горе
Ой, ой, давай впадемо
І якщо все це плутанина
Ой, ой, давай впадемо
Є тільки одне рішення
О, о, о, давайте закохатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Send Me An Angel 1982
Send Me An Angel 1983 Version 2009
Catch Me I'm Falling 1982
Send Me an Angel [Re-Recorded] 2010
Kiss The Ground 1990
God Tonight 1990
Flame 1990
The Legend 1990
Bleeding Babies 1990
The Longest Day 1990
I Wish 1990
Cathedral 1990
Rescue Me 1990
Sister Sister 1990
Push Of Love 1990
Torture To Me 1990
Let's Start A Fire 1990
Do It Again 1990
Face To Face 1990
Lifetime 1990

Тексти пісень виконавця: Real Life