Переклад тексту пісні Catch Me I'm Falling - Real Life

Catch Me I'm Falling - Real Life
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catch Me I'm Falling, виконавця - Real Life. Пісня з альбому Heartland, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Catch Me I'm Falling

(оригінал)
I lay down to rest my head
My soul to keep the night ahead
It’s no dream
Slumber comes as darkness falls
And Shadows dance across my walls
It’s no dream
Well I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
There’s a face before my eyes
Are closed but I can recognise
The danger there
Slumber comes and darkness falls
And shadows dance across my walls
It’s no dream
Well I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
Catch me I’m falling
Falling
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling
(переклад)
Я ліг, щоб відпочити голову
Моя душа зберегти ніч попереду
Це не мрія
Сон приходить із настанням темряви
І тіні танцюють по моїх стінах
Це не мрія
Ну, я ніколи не сплю один
(Прокидайся, не спи)
Мої мрії стають такими реальними для мене
(Прокидайся, не спи)
Я відключаю телефон
Поки ніч молода
Злови мене, я падаю
Знову вниз
Я знаю, що це мрія, але
Так само
Перед моїми очима обличчя
Зачинені, але я можу впізнати
Небезпека є
Настає сон і настає темрява
І тіні танцюють по моїх стінах
Це не мрія
Ну, я ніколи не сплю один
(Прокидайся, не спи)
Мої мрії стають такими реальними для мене
(Прокидайся, не спи)
Я відключаю телефон
Поки ніч молода
Злови мене, я падаю
Знову вниз
Я знаю, що це мрія, але
Так само
Злови мене, я падаю
Падіння
Злови мене, я падаю
Знову вниз
Я знаю, що це мрія, але
Так само
Злови мене, я падаю
Знову вниз
Я знаю, що це мрія, але
Так само
Я падаю
Я падаю
Злови мене, я падаю
Я падаю
Злови мене, я падаю
Я падаю
Злови мене, я падаю
Я падаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Send Me An Angel 1982
Send Me An Angel 1983 Version 2009
Send Me an Angel [Re-Recorded] 2010
Kiss The Ground 1990
God Tonight 1990
Flame 1990
Let's Fall In Love 1990
The Legend 1990
Bleeding Babies 1990
The Longest Day 1990
I Wish 1990
Cathedral 1990
Rescue Me 1990
Sister Sister 1990
Push Of Love 1990
Torture To Me 1990
Let's Start A Fire 1990
Do It Again 1990
Face To Face 1990
Lifetime 1990

Тексти пісень виконавця: Real Life