Переклад тексту пісні Catch Me I'm Falling - Real Life

Catch Me I'm Falling (оригінал)

I lay down to rest my head
My soul to keep the night ahead
It’s no dream
Slumber comes as darkness falls
And Shadows dance across my walls
It’s no dream
Well I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
There’s a face before my eyes
Are closed but I can recognise
The danger there
Slumber comes and darkness falls
And shadows dance across my walls
It’s no dream
Well I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
Catch me I’m falling
Falling
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling

Catch Me I'm Falling (переклад)

Я ліг, щоб відпочити голову
Моя душа зберегти ніч попереду
Це не мрія
Сон приходить із настанням темряви
І тіні танцюють по моїх стінах
Це не мрія
Ну, я ніколи не сплю один
(Прокидайся, не спи)
Мої мрії стають такими реальними для мене
(Прокидайся, не спи)
Я відключаю телефон
Поки ніч молода
Злови мене, я падаю
Знову вниз
Я знаю, що це мрія, але
Так само
Перед моїми очима обличчя
Зачинені, але я можу впізнати
Небезпека є
Настає сон і настає темрява
І тіні танцюють по моїх стінах
Це не мрія
Ну, я ніколи не сплю один
(Прокидайся, не спи)
Мої мрії стають такими реальними для мене
(Прокидайся, не спи)
Я відключаю телефон
Поки ніч молода
Злови мене, я падаю
Знову вниз
Я знаю, що це мрія, але
Так само
Злови мене, я падаю
Падіння
Злови мене, я падаю
Знову вниз
Я знаю, що це мрія, але
Так само
Злови мене, я падаю
Знову вниз
Я знаю, що це мрія, але
Так само
Я падаю
Я падаю
Злови мене, я падаю
Я падаю
Злови мене, я падаю
Я падаю
Злови мене, я падаю
Я падаю