Переклад тексту пісні Cathedral - Real Life

Cathedral (оригінал)

Pretty picture, pale shadow
Look at you in your wretchedness
I pick your heart off the pavement and say
I’ll give it back to you someday
Architect of a nightmare
How could I care anymore
When there’s a hammer on a drum
Beating inside me
Hammer on a drum
Hammer on a drum
This love forever wonder
This love forever wonder
So light, light a candle for me
And if it burns then so do we
There in the silence is a distant beat
That goes on and on and on
Like a hammer on a drum
Hammer on a drum
There’s a hammer on a drum
Beating inside me
This love forever wonder
This love forever wonder
This love forever wonder
So here I stay
This love forever wonder
This love forever wonder
This love
So light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
Light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
So light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
I’m a cathedral

(переклад)

Гарна картинка, бліда тінь
Подивіться на себе у своїй жалюгідності
Я вириваю твоє серце з тротуару й кажу:
Коли-небудь я поверну тобі
Архітектор кошмару
Як я можу більше дбати
Коли на барабані молоток
Б'ється всередині мене
Удар по барабану
Удар по барабану
Ця любов вічне чудо
Ця любов вічне чудо
Тож запали, запали мені свічку
І якщо вона горить, то й ми гаряємо
Там у тиші чується далекий ритм
Це триває і і і продовжується
Як молоток на барабані
Удар по барабану
На барабані молоток
Б'ється всередині мене
Ця любов вічне чудо
Ця любов вічне чудо
Ця любов вічне чудо
Тому я залишусь
Ця любов вічне чудо
Ця любов вічне чудо
Це кохання
Тож запали для мене свічку
Запалі свічку для мене
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Запалі свічку для мене
Запалі свічку для мене
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Тож запали для мене свічку
Запалі свічку для мене
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Я собор