Переклад тексту пісні Flame - Real Life

Flame (оригінал)

I get desperate, I get restless
Like wire, silly, silly
Resistance, no more than
Faith hope and charity
I get desperate, I get reckless
Like winter, blind fury
I get courage, I get breathless
In the sunset rain
I change color, I’m not faithless
Like science, it’s a secret
Lost children, slow dancing
Taking chances just the same
I get frightened by emotion
Small wonder, I quiver
The rhythm of kisses
Then silence once again
And when the passion feels like pain
Tears that burn you like the rain
I feel that my heart is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet I will stay
I am caught in the flame
I get desperate, I get restless
Like wire, silly, silly
Resistance, no more than
Faith hope and charity
I get desperate, I get reckless
Like winter, blind fury
I get courage, I get breathless
In the sunset rain
And when the passion feels like pain
Tears that burn you like the rain
I feel that my heart is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet I will stay
I am caught in the flame
I am caught in the flame
And when the passion feels like pain
Tears that burn you like the rain
I feel that my heart is breaking now
My resistance blown away
Like a magnet I will stay
I am caught in the flame

Flame (переклад)

Я впадаю у відчай, я стаю неспокійним
Як дріт, дурний, дурний
Опір, не більше ніж
Віра надія і милосердя
Я впадаю у відчай, я стаю безрозсудним
Як зима, сліпа лють
Я набираюся сміливості, задихаю
Дощ на заході сонця
Я міняю колір, я не невірний
Як і наука, це таємниця
Загублені діти, повільні танці
Ризикувати так само
Мене лякають емоції
Не дивно, я тремчу
Ритм поцілунків
Потім знову тишина
І коли пристрасть відчувається як біль
Сльози, що палають тебе, як дощ
Я відчуваю, що моє серце розривається зараз
Мій опір злетів
Як магніт, я залишусь
Я охоплений вогнем
Я впадаю у відчай, я стаю неспокійним
Як дріт, дурний, дурний
Опір, не більше ніж
Віра надія і милосердя
Я впадаю у відчай, я стаю безрозсудним
Як зима, сліпа лють
Я набираюся сміливості, задихаю
Дощ на заході сонця
І коли пристрасть відчувається як біль
Сльози, що палають тебе, як дощ
Я відчуваю, що моє серце розривається зараз
Мій опір злетів
Як магніт, я залишусь
Я охоплений вогнем
Я охоплений вогнем
І коли пристрасть відчувається як біль
Сльози, що палають тебе, як дощ
Я відчуваю, що моє серце розривається зараз
Мій опір злетів
Як магніт, я залишусь
Я охоплений вогнем