Переклад тексту пісні Exploding Bullets - Real Life

Exploding Bullets (оригінал)

Stand close to me my little friend
It’s so hard to see let’s not pretend
There’s danger in the night
For you and me
There’s men with armalite
Who kill for free
Sirens wailing and I am waiting
For my exploding bullets
Speak so softly now if you speak at all
I think I’m ready now I hear a call
Sirens wailing and I am waiting
For my exploding bullets
But wait a minute
With a fluttering heart
I wait for the men with minds
Like steel traps
Softly singing in time
We’ve got to get out of here
But listen to the sirens
They haven’t been used since the war
But this is the war
It’s never too late

Exploding Bullets (переклад)

Стань ближче до мене мій маленький друже
Це так важко помітити, давайте не прикидатися
Уночі є небезпека
Для вас і мене
Є чоловіки з армалітом
Хто вбиває безкоштовно
Сирени голосять, а я чекаю
За мої кулі, що вибухають
Говоріть так тихенько зараз, якщо взагалі говорите
Мені здається, я готовий, я чую дзвінок
Сирени голосять, а я чекаю
За мої кулі, що вибухають
Але зачекайте хвилинку
З трепетним серцем
Я чекаю розумних чоловіків
Як сталеві пастки
Тихо співаючи в часі
Нам потрібно вийти звідси
Але прислухайтеся до сирен
Вони не використовувалися з часів війни
Але це війна
Це ніколи не надто пізно