Переклад тексту пісні Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika - Re:plus

Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika (оригінал)

Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental.
I need to take a break.
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you.
I need to see your face
On the Grand Central, navigation telling' me to drive slow
Thinkin' about all of the places I roam and people in my home
I wanna know why they come and go
Why I’m getting all these thoughts the piano and the drum evoke
I’m reminded of the first time we spoke, how you loved the
First rhyme I wrote, except the curses, but you loved the jokes
How you told me nights I wasn’t actin' right
Never letting me take some bad advice, we had our fights, but
It’s like your life was meant for you to be my mentor and my guardian
These feelings that I never want to enter in my heart again
Are seeping in, I’m weakened, I’m alive but I’m cold
I imagine you’re my passenger, reminisce on the road, back through time
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(In My Life)
First Michael Jackson passes, now every day I’m askin'
Why weren’t you able to stay?
Days are only kind of better, so I’m writing you this letter
Full of things I never got to say.
First and foremost I love you and that never changes
When you left, I couldn’t gauge it, the pain was outrageous
But now it’s kind of strange, you help me get through the days just
By thinking of your face and reminiscing through the pages
Everything I wrote and that I’m saying on them stages
I’m passionate, I hear your laugh again and little traces
Of your smile flicker through my closed eyes,
Wishin' I could nose dive in your heart’s ocean and just float by,
Who knows why I feel the way that I do
I got more to say but I think that I’ll just save it for you
For that first day we meet again, the stories will be told
We’ll be drivin' through our lives and reminisce on the road, back through time
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(In My Life)
Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental.
I need to take a break.
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you.
I need to see your face
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(In My Life)
Reminiscing on the better days, close my eyes and its like I can see your face
Grandpa always had a joke, I remember like it was yesterday
Last night when I fell asleep, I dreamed you were here right next to me.
We were young playing in the street, just kicking it old school like this beat
(this beat)
Best friend always had my back, always real and Im really grateful for that
Good friends from back in the days, so no one can every, every take your place
Seems like all my inspiration is moving and leaving and passing on
Bright stars that inspire me, touch my life and next minute theyre gone

(переклад)

Письменницький блок, набридло чіплятися за цей проклятий олівець
Месіться з психікою цієї людини.
Мені потрібно зробити перерву.
У мене прості симптоми чоловіка, ніжного
Наголошуючи, що моя родина сумує за тобою.
Мені потрібно побачити твоє обличчя
На Grand Central навігація говорить «їдь повільно».
Думаю про всі місця, де я блукаю, і людей у ​​моєму домі
Я хочу знати, чому вони приходять і йдуть
Чому в мене виникають усі ці думки, які викликають фортепіано та барабан
Я згадую про те, як ми вперше розмовляли, як вам сподобалося
Першу риму я написав, за винятком прокльонів, але тобі подобаються жарти
Як ти говорив мені вночі, я вів себе неправий
Ніколи не дозволяючи мені прийняти погану пораду, ми сварилися, але
Схоже, ваше життя призначене для того, щоб ви бути моїм наставником і моїм опікуном
Ці почуття, які я ніколи більше не хочу ввійти в своє серце
Просочуються, я ослаблений, я живий, але мені холодно
Я уявляю, що ти мій пасажир, згадай про дорогу, назад у часі
Час, час минає
Я все одно плачу
Згадуючи про тебе
А вночі я закриваю очі
І запитай чому
Я мушу жити без тебе.
(В моєму житті)
Перший Майкл Джексон проходить, тепер кожен день я питаю
Чому ви не змогли залишитися?
Дні стають лише кращими, тому я пишу вам цього листа
Повний речей, я ніколи не мав сказати.
Перш за все, я люблю тебе, і це ніколи не змінюється
Коли ти пішов, я не міг це оцінити, біль був жахливий
Але зараз це якось дивно, ти допомагаєш мені просто пережити дні
Думаючи про своє обличчя і згадуючи сторінки
Все, що я написав і що я говорю на сценах
Я пристрасний, я знову чую твій сміх і маленькі сліди
Твоя посмішка блимає крізь мої закриті очі,
Бажаю, щоб я міг пірнути носом в океан твого серця і просто проплисти повз,
Хто знає, чому я так почуваюся
Мені ще є що сказати, але я думаю, що я просто збережу це для вас
У той перший день, коли ми знову зустрінемося, розкажуть історії
Ми проїдемо наше життя і будемо згадувати в дорозі, назад у часі
Час, час минає
Я все одно плачу
Згадуючи про тебе
А вночі я закриваю очі
І запитай чому
Я мушу жити без тебе.
(В моєму житті)
Письменницький блок, набридло чіплятися за цей проклятий олівець
Месіться з психікою цієї людини.
Мені потрібно зробити перерву.
У мене прості симптоми чоловіка, ніжного
Наголошуючи, що моя родина сумує за тобою.
Мені потрібно побачити твоє обличчя
Час, час минає
Я все одно плачу
Згадуючи про тебе
А вночі я закриваю очі
І запитай чому
Я мушу жити без тебе.
(В моєму житті)
Згадуючи кращі дні, закрий очі, і ніби я бачу твоє обличчя
У дідуся завжди був жарт, я пам’ятаю, ніби це було вчора
Минулої ночі, коли я заснув, мені снилося, що ти був тут, поруч зі мною.
Ми були молодими, грали на вулиці, просто стрибали стару школу, як цей ритм
(цей удар)
Найкращий друг завжди підтримував мене, завжди справжній, і я дуже вдячний за це
Хороші друзі з минулих днів, тому ніхто не зможе зайняти ваше місце
Здається, все моє натхнення рухається, йде і проходить далі
Яскраві зірки, які надихають мене, торкаються мого життя, і наступної хвилини їх не буде