Переклад тексту пісні Remind Me - RBL Posse

Remind Me (оригінал)

Yo, in the house, Black C, Mr. Cee from RBL Posse
In the house with some of that ol' smooth shit
You know what I’m sayin'
Some shit you can kick back to with your dank sack
You know what I’m sayin', get straight too took
You know what I’m sayin'
So while you sit back gettin' too took
Let my boy tape this little story for you
Bored as fuck, I just finished grindin'
I peeped at my watch, I had to spend time
So I told Black Chris let’s jump in the fiver, to find us a bitch
But don’t forget, niggas gotta get their gurp on
So we rolled to Cashmere to grab a fat sack of indo
Then Black Chris said, «Where should we start?»
And at the same time, two hoes dipped up in a ‘Lark
High-roller freaks, that’s how I called it
They was rollin' on gold ones so they had to be ballin'
I told Black Chris to stop with the quickness
‘Cause both of them hotties had a case of the thickness (What?)
Niggas know what I mean
No fat at all, just a hundred percent beef that was lean
There was no problem when it came to the choosin'
‘Cause whoever they picked, they sure wasn’t losin'
Out, without a doubt
‘Cause Frisco niggas got a lot of clout
We jumped out the car, one screamed «RBL»
The other looked and said «Ooh, oh yeah»
Right then, I knew it would be easy
‘Cause both of them hoes was anxious to start skeezin'
Chris asked the freaks where were they from
They said Richmond, and they was lookin' for some fun
Well, they had a jumpstart on the other hoes
‘Cause they was with two poppin' niggas from the town of Frisco
So you know we had to do this shit right
Bought an eighth of dank and got ‘em drunk off the ackrite
Off to the Freakies, here we go, here we go
It’s Frisco’s version of a sex sideshow
But the only ride done was on my dick
I already got a crew, so I don’t fuck with no cliques
In plain words, if you’re lost
I don’t do no lickin', ‘cause I’m straight for the toss
Pulled out my ding dong, commence to screwin'
Since I was younger, she thought I didn’t know what I was doin'
But like a vet, I took control
Sorta like Joe Montana winning a Super Bowl
Like Rice-a-Roni, the San Francisco treat
But she didn’t get hooked on no rice, she hooked on this meat
Chris got me up about 11 o’clock
He said we gotta go to Harbor to sell off our rocks
Ain’t got no time to play Captain Save a Hoe
Just exchange a few numbers so we can G-O
Mr. Cee got the number
And my freak said, «Is this real, or are we on the under?
Would I ever call, or would I just diss her?»
I told her like this, so I could remember
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Yeah, Black Chris, you know what I’m sayin'
We had to show them hoes that Frisco niggas ain’t no punks
But a lot of people from the Bay Area think niggas from Frisco is straight gay,
you know what I’m sayin'
So won’t you tell these punk ass niggas what you did with that other freak
Man, I got with that bitch
That bitch was tryna trip, man, didn’t wanna give up the boots
So I had to straight run my nip on that ho
I came at that ho with of them little gangsta leans like this
(*scratch* Oh, sweet thing
Don’t you know you’re my everything)
I just met the bitch to had to run my nip
To get a chance, to slap her with the diznick
Yeah, that’s right, let the lie be the reason
I was gurpin' like fuck and for that ass I was fiendin'
Like a dope fiend junkie
On dank, can’t think, but she’s giving up the monkey
And that pussy was hittin'
Especially when we jumped to the doggystyle position
I jacked that ass like a criminal
I dicked her down, but you don’t really hear me though
So let’s jump to the next situation
Hittin' her from the side, lettin' out my frustration
Sweatin' all through the night
I was fuckin' ‘til morning so I worked up an appetite
Plus, it was time to go
So I called Mr. Cee in the room next door
Ayy, Mr. Cee, man, let’s be up, man
Fuck that shit, I’m ready to be burner five thousand
Alright…
Then we said «bye» and we were on our way
Hungry as fuck, punchin' straight to B&J's
And that’s how the day ended
I called the freak once, but she didn’t get offended
She said I understand where you’re comin' from
You’re a star now, and only little time to have fun
But I’ll be faithful and patient
‘Cause when I see you, it’s gonna be a special occasion
We saw each other off and on
Then summer passed and she went back home
Home, to New York City
But then I met her auntie, and they lookeded like twins, G
Her aunt was twenty years old
But let’s face it, her auntie really had it goin' on
Ain’t no mission to what I was doin'
Until this day, that bitch and me is still screwin'
You might say Mr. Cee is scandalous
But she gave up the action, so I took advantage
‘Cause I’m not going to New York City
So don’t blame me for making her aunt…
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'

(переклад)

Ей, у будинку, Блек Сі, містер Сі з RBL Posse
У будинку з частиною цього старого гладкого лайна
Ви знаєте, що я кажу
Якесь лайно, до якого можна відкинутися зі своїм вологим мішком
Ви знаєте, про що я кажу, будьте прямолінійні
Ви знаєте, що я кажу
Тож поки ви сидите склавши руки, вас захоплюють
Дозволь моєму хлопчику записати для тебе цю маленьку історію
Набридло, як хрен, я щойно закінчив шліфувати
Я подивився на годинник, мені довелося провести час
Тож я сказав Чорному Крісу, давай стрибнемо в п’ятірку, щоб знайти нам суку
Але не забувайте, що нігери повинні набратися
Тож ми покотилися до Кашеміру, щоб схопити жирний мішок індо
Потім Чорний Кріс сказав: «З чого нам почати?»
І в той же час дві мотики занурилися в «Жайворонка».
Фріки-хайроллери, так я це назвав
Вони каталися на золоті, тому їм довелося бути
Я сказав Чорному Крісу швидко припинити
Тому що в обох красунь була така товщина (Що?)
Нігери знають, що я маю на увазі
Зовсім без жиру, лише стовідсоткова нежирна яловичина
Не було жодних проблем, коли справа дійшла до вибору
Тому що кого б вони не вибрали, вони точно не програли
Без сумнівів
Тому що нігери з Фріско мають великий вплив
Ми вискочили з машини, один крикнув «RBL»
Інший подивився і сказав: «Ой, о так»
Тоді я знав, що це буде легко
Тому що обидва ці мотики дуже прагнули почати дратувати
Кріс запитав диваків, звідки вони
Вони сказали, що Річмонд, і вони шукали розваги
Ну, у них був стрибок на інших мотиках
Тому що вони були з двома закоханими неграми з міста Фріско
Отже, ви знаєте, ми повинні були зробити це лайно правильно
Купив восьму данка і напив їх акрітом
До Freakies, ось ми, ось ми
Це версія секс-шоу від Фріско
Але єдина поїздка була на моєму члені
У мене вже є команда, тому я не трахаюся без кліків
Простими словами, якщо ви заблукали
Я не облизую, тому що я прямий для кидка
Витягнув свій дінг-дон, почав закручувати
Оскільки я був молодшим, вона думала, що я не знаю, що роблю
Але як ветеринар, я взяв контроль
Схоже на те, що Джо Монтана виграв Суперкубок
Як рис-а-роні, частування Сан-Франциско
Але вона підсіла не на рис, а на це м’ясо
Кріс підняв мене близько 11 години
Він сказав, що ми мусимо піти до Гарбор, щоб продати наші камені
У мене немає часу грати в Captain Save a Hoe
Просто обміняйтеся кількома номерами, щоб ми могли піти
Містер Сі отримав номер
І мій виродок сказав: «Це реально, чи ми на підставі?»
Чи подзвонив би я коли-небудь, чи просто відкинув би її?»
Я їй це сказав, щоб я міг запам’ятати
Нагадай мені, так, так, так
Як мені пощастило, що я впав, мхм
Закоханий у тебе, кохана
Нагадай мені, так, так, так
Як мені пощастило, що я впав, мхм
Закоханий у тебе, кохана
Так, Чорний Кріс, ти знаєш, що я кажу,
Ми мали показати їм, що ніггери з Фріско – не панки
Але багато людей із району затоки вважають нігерів із Фріско гетеросексуальними,
ти знаєш, що я кажу
Тож не розказуй цим панкам-нігерам, що ти зробив із тим іншим виродком
Чоловіче, я порозумівся з цією сукою
Ця сука намагалася подорожувати, чоловіче, не хотіла відмовлятися від чобіт
Тож мені довелося прямо пробігти з цією шлюхою
Я прийшов до цього з ними маленькими гангстерами
(*подряпина* Ой, мило
Хіба ти не знаєш, що ти моє все)
Я щойно зустрів суку, якій довелося пройти мій ніп
Щоб отримати шанс, вдарити її дизником
Так, це вірно, нехай брехня буде причиною
Я був гурпін' як ебать і для цієї дупи я був fiendin'
Як наркоман-наркоман
На Dank, не можу думати, але вона кидає мавпу
І ця кицька була
Особливо, коли ми перейшли в позицію собачі
Я відірвав цю дупу, як злочинець
Я відкинув її, але ти насправді мене не чуєш
Тож перейдемо до наступної ситуації
Б’ю її збоку, даючи волю своєму розчаруванню
Потіти всю ніч
Я просидів до ранку, тож розвинув апетит
Крім того, настав час йти
Тож я покликав містера Сі в кімнату по сусідству
Ай, містер Сі, друже, давай вставай, друже
До біса це лайно, я готовий бути спалювачем п’яти тисяч
добре...
Потім ми сказали «до побачення» і вирушили в дорогу
Голодний, як хрен, їде прямо до B&J's
Ось і закінчився день
Одного разу я подзвонила виродку, але вона не образилася
Вона сказала, що я розумію, звідки ти
Тепер ти зірка, і у тебе зовсім небагато часу, щоб розважатися
Але я буду вірним і терплячим
Тому що коли я побачу тебе, це буде особлива подія
Ми проводжали один одного
Потім минуло літо, і вона повернулася додому
Додому, до Нью-Йорка
Але потім я зустрів її тітку, і вони були схожі на близнюків, Г
Її тітці було двадцять років
Але давайте подивимося правді в очі, у її тітки це справді було
Це не те, що я робив,
До цього дня ми з цією сучкою все ще трахаємось
Ви можете сказати, що містер Сі скандальний
Але вона відмовилася від дії, тож я скористався
Тому що я не збираюся до Нью-Йорка
Тож не звинувачуйте мене за те, що я зробив її тіткою...
Нагадай мені, так, так, так
Як мені пощастило, що я впав, мхм
Закоханий у тебе, кохана
Нагадай мені, так, так, так
Як мені пощастило, що я впав, мхм
Закоханий у тебе, кохана
Нагадай мені, так, так, так
Як мені пощастило, що я впав, мхм
Закоханий у тебе, кохана
Нагадай мені, так, так, так
Як мені пощастило, що я впав, мхм
Закоханий у тебе, кохана