Переклад тексту пісні Funkdafied - RBL Posse

Funkdafied (оригінал)

Ah, yeah in the mothafuckin house Black C and Mr. Cee from the
Mothafuckin Posse this is straight out the mothafuckin lab, you know
What I’m sayin, the funk lab that is and we run this shit like this
(Black C)
This some shit you can’t fuck with out the funk lab
We got some game for you niggas in big fat slabs
Like a pound or a key a G you can’t be
Who the fuck you tryin to be and that G is me
We sucka-free a mothafuckin menace
Coppers on the block but they hot
Cuz they can’t run up in this
And it’s a daily routine my niggas on the scene
Slangin that chronic and the cream
Ya know it’s nothin but the funk
It’s nothin but the funk that we want
And the bass to make the speakers bump
I heard that cash rules everything around
And niggas from my hood nowday is livin foul
See I’m from the concrete jungle
And it’s like a jungle sometimes that makes me wonder
How I keep from going under
(I'm so funkdafied)
But I can’t do a damn thing if I ain’t got a 9 to 5
It seems I got no hope
I gotta slang dope I’m tryin to do this rap thing
And I’m still broke
But this time we tryin to come tighter than the last time
Nationwide coming funkdafied
So uh, so uh, funkdafied, so funkdafied too funkdafied
Well it’s the niggas from 4−1-5
In Frisco we kick it live
The niggas who make my nine
The playaz who took the time
To come with this funky shit
To get you hoes on our dick
The shit to get trunks shit
The shit that makes niggas split
Cuz Too Short says there’s money in the ghetto
But he forgot about two niggas packin beats like heat
And if you don’t believe me come ask my neighbor
Cuz we be bumpin this all day after day after day
Knockin niggas out the box like quick it’s so thick
That right boy ghetto ass shit
And niggas tryin to know our business
But really on the real they don’t know shit
Gettin on my nerves
Cuz everyone claims they know us from the baller to the bump by the curb
But they don’t know K-Y
But know this, that I’m, so funkdafied

(переклад)

Ах, так, у довбаному будинку Black C і Mr. Cee з
Mothafuckin Posse, ви знаєте, це пряма лабораторія mothafuckin
Я маю на увазі фанк-лабораторію, і ми керуємо цим лайном таким чином
(Чорний C)
Це якесь лайно, з яким ви не можете обіграти фанк-лабораторію
У нас є гра для вас, ніггери, у великі жирні плити
Як фунт чи ключ G ви не можете бути
Ким, на біса, ти намагаєшся бути і цей G це я
Ми звільняємося від чортової загрози
Котли на блоці, але вони гарячі
Тому що вони не можуть підбігти в цьому
І це щоденна рутина моїх нігерів на сцені
Сленгін той хронік і крем
Я знаю, що це не що інше, як фанк
Це не що інше, як фанк, якого ми хочемо
І бас, щоб динаміки тріщали
Я чув, що готівка керує всім
І нігери з мого капюшона сьогодні живуть погано
Бачиш, я з бетонних джунглів
І іноді це схоже на джунглі, що змушує мене дивуватися
Як я утримаюся від падіння
(Я такий збентежений)
Але я нічого не можу зробити, якщо у мене немає 9 до 5
Здається, у мене немає надії
Я повинен сленгувати, я намагаюся робити цей реп
І я все ще розбитий
Але цього разу ми намагаємося підійти щільніше, ніж минулого разу
Загальнодержавне прибуття funkdafied
Так е-е-е, так
Ну, це негри з 4-1-5
У Фріско ми виконуємо живу гру
Ніггери, які становлять мою дев’ять
Playaz, який знайшов час
Щоб прийти з цим фанковим лайном
Щоб отримати мотики на нашому члені
Лайно, щоб отримати багажники
Лайно, через яке нігери розлучаються
Cuz Too Short каже, що в гетто є гроші
Але він забув про двох негрів, які б’ються, як жар
А якщо ви мені не вірите, приходьте запитати мого сусіда
Тому що ми стикаємося з цим день за днем
Швидко вибиваю ніггерів із коробки, це так густо
Цей правильний хлопчик гетто дупа лайно
І нігери намагаються знати нашу справу
Але насправді вони нічого не знають
Діє мені на нерви
Тому що всі стверджують, що знають нас від спортсмена до вибоїни біля бордюру
Але вони не знають K-Y
Але знайте, що я такий фанк