Переклад тексту пісні Bounce to This - RBL Posse

Bounce to This (оригінал)

Well, here’s a little dose
From the half of the group you like the most
Straight from the Frisco City, West Coast
With somethin up my sleeve
It’s just my pet peeve about these niggas who be trippin
About these niggas who be trippin about these niggas, oh my God,
they done failed
Each one of them’s some victims with some jaws that got swelled
With a hard blow from the steel-toed boots
Cause mama always said, «Boy, put them feet to use»
And don’t get mad cause we won’t flip-flop
Cause RBL’s just like a train with no brakes, punk, it don’t stop
Like Tony the Tiger you know our shit is like great
Cause we ain’t comin corny like some of you Frosted Flakes
So eenie-meenie-meenie-moe
Should a nigga pick a hoe?
I think I squat to the house for the gat, I bring us back some indo
Pretend tho, if you wanna, I think I’m gonna
Step to the back and bust a cap
And watch you 'real-ass' niggas scat
See, it be on on my block
We poppin a cop with a Glock
Even them young niggas givin shots
We gives a fuck about a copper, gettin our propers
By burnin' cops like Nag Champa
So ah — you can smoke an ounce to this (biatch)
While my niggas on the run smoke a stog and all bounce to this
We go front, back, side to side
«While you muthafuckas bounce to this»
So knick-knack-patty-wack, give a bitch a crack sack
And a fat smack with the muthafuckin nut sack
And bust back in a battle
I’m like a rattle snake, I don’t fake
Bust one cap out the eight in my gun
Run, you get stunned, I’m shootin for fun
I’m like a warrant havin niggas on the run
It’s the B-l-a to the c to the k
A nigga from that there city by the Bay
A nigga who gets his mug on and mack on, but anyway
On any day we can get em up or shoot em up
Havin that ass bounce three times while my nigga’s schoolin ya
It’s like 3 and to the 2 and 2 and to the 1 with a bang
It was 'a lesson to be learned,' but that’s a known thang
But niggas still ain’t learned they lesson
So we continue to make hits while you suckers keep guessin
Our style, our muthafuckin flavor
But don’t you even trip if you can’t cater
To the needs of party people, makin em movin, gettin em groovin
But 2 niggas in Frisco hats and Nike shoes can
And no one told me but I know I’m goin major
Cause all these punk hoes that’s been callin on my pager
But I just sit back and chop my beats like a ounce
And make yo trunk like a trampoline and watch my song bounce
We go front, back, side to side
«While you muthafuckas bounce to this»
Yeah, it’s '94 and I’m back on the spot
7-deuce class 455 block
Straight mashin down the Dolph windows up, full of contact
Me and my niggas just got through burnin a twamp sack
I’m rollin around high as fuck gurpin off some right
I hit the liquor store to get a 40 ounce St. Ides
Forty ounce, as I bounce back to the Dolph
Hella took already and a nigga fit to be mo' off
I hit a cut and parked in some shade
Seen my nigga Baldhead walkin down the street, he said, «I got a fade»
He jumped in with 4 sacks of indo
He twisted up the dank as I hit the 4−0
He said, «Let's ride and get up out the View
Because in the View, there really ain’t nothin to do»
Off to the O, see some hoes before we hit the freeway
5 deep in a 5 Ac, said where we stay?
I said, «Baby, I’m from the Lunatic Village
In Frisco where the gold thangs keep spinnin
You got niggas from Fillmore and Hunters Point
Who quick to smoke that ass just like a joint
But niggas ain’t set-trippin, just keep on dippin
Staying away from player-haters who save bitches
Cause niggas where I come from don’t save hoes
If you ain’t givin no ass up then bounce your ass on
Biatch!»
We go front, back, side to side
«While you muthafuckas bounce to this»

(переклад)

Ну, ось невелика доза
З половини групи, яка вам найбільше подобається
Прямо з міста Фріско, Західне узбережжя
З чимось у рукаві
Це просто мій улюблений образ на цих нігерів, які тріпаються
Про цих нігерів, які тріпаються про цих нігерів, о мій Боже,
вони провалилися
Кожна з них є жертвами з щелепами, які опухли
З сильним ударом черевиків зі сталевими носками
Тому що мама завжди казала: «Хлопче, користуйся цими ногами»
І не зліться, тому що ми не впадемо
Тому що RBL схожий на потяг без гальм, панк, він не зупиняється
Як тигр Тоні, ви знаєте, що наше лайно чудове
Тому що ми не банальні, як деякі з вас, Frosted Flakes
Тож ені-міні-міні-мо
Чи повинен ніггер вибрати мотику?
Я думаю, я присідаю до будинку для ґету, я приношу нам трохи індо
Прикинься, якщо ти хочеш, я думаю, що я це зроблю
Відійдіть назад і зніміть кепку
І подивіться, як ви, "справжні" ніґгери, скатують
Дивіться, це ввімкнено на моєму блоку
Ми збиваємо копа з Glock
Навіть молоді нігери дають удари
Нам на мідь наплювати, ми отримуємо належне
Від палючих поліцейських, таких як Наг Чампа
Отож, ви можете викурити унцію на це (сука)
Поки мої ніґгери на бігах курять качан і всі підскакують до цего
Ми йдемо спереду, ззаду, збоку в бік
«Поки ви, мудаки, підстрибуєте до цього»
Тож дрібниці-лепешки-вак, дайте суці крек-мішок
І жирний смак мішком з горіхами
І повернувся в бою
Я як гримуча змія, я не підробляю
Вибий один ковпачок із вісімки в моїй рушниці
Біжи, ти приголомшений, я стріляю заради розваги
Я ніби ордер, за яким нігери бігають
Це B-l-a від c до k
Нігер з того міста біля затоки
Ніггер, який отримує свою кухоль і мак, але все одно
У будь-який день ми можемо підняти їх або підстрелити
Хай ця дупа тричі підстрибує, поки мій ніггер навчається в тобі
Це як 3 і до 2 і 2 і до 1 з тріском
Це був «урок, який треба засвоїти», але це відома річ
Але нігери все ще не засвоїли свій урок
Тому ми продовжуємо робити хіти, поки ви, лохи, гадаєте
Наш стиль, наш довбаний смак
Але навіть не тріпайтеся, якщо ви не можете обслуговувати
Для потреб людей вечірки, makin em movin, gettin em groovin
Але двоє негрів у капелюхах Frisco та взутті Nike можуть
І ніхто мені не сказав, але я знаю, що стаю великим
Тому що всі ці панк-мотики дзвонили на мій пейджер
Але я просто сиджу склавши руки і рубаю свої ритми, як унцію
І зробіть свій ствол, як батут, і дивіться, як моя пісня підстрибує
Ми йдемо спереду, ззаду, збоку в бік
«Поки ви, мудаки, підстрибуєте до цього»
Так, зараз 94-й, і я знову на місці
7-двійка класу 455 блок
Пряма машинка вниз вікна Дольфа вгору, повний контакту
Я та мої ніґгери щойно пережили горіння в мішку
Я катаюся на високому рівні, як нахуй, гурпін з правої сторони
Я пішов у магазин алкогольних напоїв, щоб купити 40 унцій Св. Іда
Сорок унцій, коли я повертаюся до Дольфа
Хелла вже взяла, і ніггер придатний для того, щоб бути мо'
Я потрапив у розріз і припаркувався в тіні
Побачивши мого нігера Лисого, який йшов вулицею, він сказав: «Я отримав фейд»
Він вскочив з 4 мішками індо
Він перекрутився вологим, коли я потрапив у 4-0
Він сказав: «Давайте покатаємось і встанемо з View
Тому що у View справді нема чого робити»
Поїдьте до O, подивіться на мотики, перш ніж ми виїдемо на автостраду
5 глибоко в 5 Ac, сказав, де ми зупинимося?
Я сказав: «Крихітко, я з Села божевільних
У Фріско, де золоті хвилі крутяться
У вас є нігери з Філмора та Хантерс-Пойнта
Хто швидко викурить цю дупу просто як джойнт
Але ніггери не занурюються, просто продовжують занурюватися
Тримайтеся подалі від ненависників гравців, які рятують сук
Тому що нігери, звідки я родом, не бережуть мотики
Якщо ти не даси заду, тоді кидай свою дупу далі
Сука!»
Ми йдемо спереду, ззаду, збоку в бік
«Поки ви, мудаки, підстрибуєте до цього»