Переклад тексту пісні Miz Me - RBL Posse

Miz Me (оригінал)

Tryin’to make a dollar out of fifteen cents
How come when I was down you wasn’t brown nosin'
See it’s a fucked up life that I’m livin’in
I slang cola cause I didn’t have no dividends
My baby mama stressin’she don’t wanna slang dope
The ghetto’s tryin’to kill me which way should I go Now I’m on the corner takin’penitentiary chances
Even though there’s marks on my turf that can’t stand me I think to myself, when should I leave
Too say fuck em’nigga till ya hit my weed
I guess I’m a G about my scrilla cause they bashin'
Crews know that P is quick to put em’in that casket
The game got me streesin’but the game gon’stress out
Even though the task just raid a nigga’s house
Took a loss in the game tryin’to bubble up Find the P deep in the grind slangin’dope fiends double ups
And pretty soon I’ll be back to a whole thing
If I had to do it again I’d probably do the same thing
Man it ain’t nothin’but a thang to let ya nuts hang
Cause in this game a million niggas tried to fuck the same thang
I know it be like on, on my block
Niggas must be on the cell while another’s on the short stop
It won’t stop and it won’t quit
Tell me another quick way for a nigga to check a grip, shit
I’m kind of in a rush, it’s kind of like a must
To get some, in God we trust
Bein’broke sure ain’t no joke
I barely got enough money to buy me a whole loaf
Niggas be spendin’money like records
So I move from Mike Chester to Girbaud pocket
Cause a lesson is a nigga will shoot
No playin’hoops, he ain’t gon’never see no signs or no quick loot
Dank costs ten and the drey costs five
So I gots have more in my pocket than a nickel and a dime, bitch
Gold fronts in my mouth, hella dope and got my bags tight
Bitches on my dick cause they know the P rags are tight
But I ain’t trippin’off no hoochies with no lil’skirt
I’d rather deal with them turks, puttin’in work
They caught up in some dirt
Cause I’m the Ice Cream Man droppin’off hella loads
Vanilla, stawberry, cherry bitch I even got Rocky Road
Take yo pick, I know you dope fiends wanna lick
But that’s gon’cost you twenty bones in case you wanna hit
I love you, you love me But this ice cream don’t go for free
It’s a ten, twenty, fifty, hundred dollar sack or cone
And if you ain’t spendin’bring yo broke ass on Golds on my vehicle, fools they can’t see me though
Tens for twenty, that’s plenty meet me at the liquor store
Fiends want credit but cha’know I can’t fade ya When you get cha’cash together call me on my pager
I’m stressin’off the game, I barely gets sleep
I just had to bail my lil’partner last week
In and out of aves gettin’chased by the 5−0
Gettin’my hustle on, a way of survival
And if I get caught I got play
But I ain’t goin’out without two stones to the head

(переклад)

Намагаюся заробити долар із п’ятнадцяти центів
Чому, коли я лежав, ти не був коричневим носом
Бачите, я живу в жахливому житті
Я сленгово називаю колу, тому що у мене не було дивідендів
Моя мама наголошує, що вона не хоче говорити про наркотики
Гетто намагається вбити мене, куди мені піти, тепер я на розі, маючи шанс потрапити в пенітенціарну установу
Навіть незважаючи на те, що на моїй території є сліди, які мене не виносять, я думаю про себе, коли мені піти
Також скажи, ебать em’nigga, поки ти не потрапиш до моєї трави
Я думаю, що я G про свою scrilla, тому що вони б’ють
Команди знають, що P швидко покладе їх у ту скриню
Гра викликала у мене захоплення, але гра викликала стрес
Навіть незважаючи на те, що завдання просто здійснити набіг на дім ніггера
Програв у грі, намагаючись вибухнути, Знайти П, глибоко в грайнді, сленгін, наркотичні демони, подвоювати
І незабаром я повернуся до цілої справи
Якби мені довелося зробити це ще раз, я, напевно, зробив би те саме
Чоловіче, це не нічого, а тханг, щоб дозволити я повісити горіхи
Тому що в цій грі мільйон ніггерів намагалися трахнути одного і того ж
Я знаю, як на мій блок
Ніггери повинні бути на камері, а інший на короткій зупинці
Це не зупиниться і не припиниться
Скажи мені ще один швидкий спосіб для нігера перевірити хватку, чорт
Я якось поспішаю, це ніби обов’язково
Щоб отримати трохи, ми віримо в Бога
Bein’broke — це точно не жарт
Мені ледве вистачило грошей, щоб купити мені цілу буханку
Ніггери витрачають гроші, як записи
Тож я переходжу від Майка Честера до кишені Жирбо
Тому що урок полягає в тому, що нігер буде стріляти
Жодного ігрового обруча, він ніколи не побачить жодних знаків чи швидкого луту
Dank коштує десять, а drey — п’ять
Отже, у мене в кишені більше, ніж п’ять копійок, сука
Золоті фасади в мій рот, hella dope і затягнув мої сумки
Суки на моєму члені, бо знають, що ганчірки тісні
Але я не триппін’ю без хучі без ліл’спідниці
Краще я з цими турками розберуся, дам на роботу
Вони потрапили в бруд
Тому що я - Людина-морозиво, що висаджує величезні вантажі
Ванільний, полуничний, вишневий, я навіть отримав Rocky Road
Вибирайте самі, я знаю, що ви, наркомани, хочете лизати
Але це обійдеться вам у двадцять кісток, якщо ви захочете вдарити
Я кохаю тебе, ти любиш мене Але це морозиво не йде безкоштовно
Це мішок у десять, двадцять, п’ятдесят, сто доларів або конус
І якщо ти не збираєшся привезти свою дупу на золото на моїй машині, дурні вони мене не бачать
Десятки за двадцять, це достатньо, щоб зустрітися зі мною в винному магазині
Недоброзичливці хочуть кредит, але я знаю, що я не можу згаснути, коли ви разом отримаєте гроші, подзвоніть мені на мій пейджер
Я напружений від гри, я ледве сплю
Минулого тижня мені просто довелося взяти під заставу свого маленького партнера
У і з aves вас переслідують 5-0
Gettin’m my hustle on, спосіб виживання
І якщо мене спіймають, я пограю
Але я не піду без двох каменів в голову