Переклад тексту пісні Bammer Weed - RBL Posse

Bammer Weed (оригінал)

Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
3, 2, 1, comin in with a bang
It’s 2 dark-skinned niggas, not a muthafuckin gang
Pimps with limps, never known as simps
We smoke dank, not the bammer shit
Damn, that bammer ain’t no good
You might as well smoke some rolled up wood
And you laughed and said those rhymes was funny
But trip on the sense that I’m stressin, you punk-ass dummy
Get with the program
Can’t you see bammer ain’t nothin but a scam
False high, nothin but a untruth
A fib, or a everyday lie too
Dank is the claim to fame
Ain’t it a gram that you seek to gain?
Once knew a girl named Brenda
Smokin that bammer was her everyday agenda
She used to laugh and giggle
Until Mr. Cee moved next to her building
I tried to get her but she acted kinda shy
So I shared my dank, I got her real high
She invited me up to her room (My NIGGA!!)
And for you bitches, honey boom, honey boom
We smoked mo' dank without a pause
And later that night I was in them drawers
See, Frisco niggas ain’t no punks
Put guts in our way and they’re gonna get bucked
Oh, and Brenda’s now hoeing in the Point
Couldn’t handle the dank, the reason: bammer joints
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
Don’t give me no bammer joint
It’s the Black C, nigga, gettin straight to the point
I was chillin outside on a hot day
It was me and my niggas, just check what I say
Let’s fade, let’s go see the dank man
They’ll fade if they is my friend
A few niggas pitched in
(Let's go to the store so I can get some gin)
Oh no, straight Hen-dog on mine
With a little dab of Coke and a nigga doin fine
So now we got a nitro
We up, yeah, let’s go hit the indo
In four deep we creep
It’s about to be a party in a 5.0 Jeep
Nigga straight checkin the mirror
One nigga in the back had a St. Ides beer
Urlin like fuck in my backseat
I made him buy five grams and clean up the mess, G
Straight Hen-dog with no chaser
Fuck that beer, ain’t nothin greater
A-B, our name: C
And you gotta pause when you get to the D
D for dank, D for drank
But not D for the dope that’s stackin my bank
There’s only two things that I smoke:
A punk-ass nigga or a pipe full of indo
I like nothin but the real McCoy
Straight dank, fuck a bammer joint
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
Is it gold, is it green, is it brown?
(No, it’s Black C breaking them buds down)
Or should I say them indo clusters
Never want homegrown 'cause I’m a indo lover
Trip on the shit that I say
Or go take a trip to go get the shit
D to the A to the N to the K
(Niggas know what’s up) So what more can I say?
If it’s in a zag or a pipe
It’s quite expensive, so you better smoke it right
Get a few niggas to fade
Find a cut, and just zurp in the shade
And like meat belongs to a meal
Grab a 40 with the dank cause it’s time to get ill
It’s better than crack cocaine
It ain’t medicine, but it’ll ease the pain
And if you find right you’re in luck
That and the Ides got you amped as fuck
Now for the journey or quest
And creepin for some sex but don’t forget the latex
Niggas like each other lesser and lesser
But on the dank tip let’s come together
You call it herb, some call it sess
But if it’s called bammer don’t smoke that mess
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
Once again it’s the muthafuckin Mr. Cee
From Harbor Road, gee
Just gimme a couple of Zig-Zags
So I can roll a fat one and take a drag
Now I ain’t got no time for playin'
I just wanna smoke my dank, and
Niggas always sayin' smoke that bammer
But what’s that word by MC Hammer?
Shit, it ain’t 'proper'
The nigga who sold it to ya gotcha
Straight up gaffled
Now you’re looking confused, or should I say baffled
But don’t let it kill ya
'Cause a Hunters Point nigga who sold it to ya
The smoke gets straight to the head
And next you’re put head to bed
Then you start to dreamin, wonderin
You say to yourself (Damn, that dank was bumpin)
Ooh, ah, look at that hoe
But don’t open that door and let the contact blow
Nigga say that while rollin in a ride at the same time
Listen to the bassline
By T. C
And my nigga named Black C
Poem like d-o-p-e
Sayin fresh rhymes for the RBL Posse
Expialidocious-califragilistic-super
Boy, I said it backwards, can I come smoother?
That’s that dank shit
Time to pull another lick
RBL to the ninjas:
Our mission: to go and jack niggas
For their indo sacks, to be exact
We took it like straight macks
See, we got straight to the point
'Cause we don’t smoke no bammer joints
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC

(переклад)

Не давай мені трави
(Отримати програму) (Просто курити цю сиру)
Ми не куримо це лайно в SFC
3, 2, 1, заходьте з тріском
Це 2 темношкірих негра, а не довбана банда
Сутенери з лімпом, ніколи не відомі як симпси
Ми куримо сиру, а не лайно
Блін, цей бамбук не годиться
Ви також можете викурити трохи згорнутих дров
А ти засміявся і сказав, що ці рими смішні
Але спотикайся від відчуття, що я в стресі, ти, панк-дуп
Ознайомтеся з програмою
Хіба ви не бачите, що баммер — це не що інше, як шахрайство
Фальшивий кайф, не що інше, як неправда
Вигадка, або також повсякденна брехня
Dank — це претензія на славу
Хіба це не грам, який ви прагнете отримати?
Колись знав дівчину на ім’я Бренда
Викурити цей бамбук було її щоденним розпорядком дня
Раніше вона сміялася та хихікала
Поки містер Сі не переїхав до її будівлі
Я намагався достати її, але вона поводилася якось сором’язливо
Тож я поділився своїм данком, я підхопив її по-справжньому
Вона запросила мене до своєї кімнати (Мій НІГГА!!)
А для вас, суки, медовий бум, медовий бум
Ми курили mo' dank без паузи
І пізніше тієї ночі я був у їх ящиках
Бачите, нігери з Фріско не панки
Докладіть нам мужності, і вони отримають удар
О, і Бренда зараз копає в Пойнт
Не впорався з вогкістю, причина: ударні з’єднання
Не давай мені трави
(Отримати програму) (Просто курити цю сиру)
Ми не куримо це лайно в SFC
Не дайте мені не забивати суглоб
Це Black C, ніггер, переходь прямо до суті
Я відпочивав надворі в спекотний день
Це були я і мої нігери, просто погляньте, що я говорю
Давайте зникнемо, давайте побачимо вологого чоловіка
Вони зів’януть, якщо вони мій друг
Кілька ніггерів виступили
(Ходімо до магазину, щоб я можу взяти джин)
О ні, пряма курочка на мій
З невеликою порцією Кока-Коли та нігером усе добре
Тож тепер ми отримали нітро
Ми піднялися, так, давайте почнемо індо
У чотири глибини ми повзаємо
Це буде вечірка на джипі 5.0
Ніггер прямо перевіряє дзеркало
Один ніггер ззаду випив пиво St. Ides
Урлін як ебать на моєму задньому сидінні
Я змусив його купити п’ять грамів і прибрати безлад, Г
Пряма собака без переслідувача
До біса це пиво, кращого немає
A-B, наше ім'я: C
І ви повинні зупинитися, коли дійдете до D
D для вологого, D для випитого
Але не D за дурман, який накопичується в моєму банку
Є лише дві речі, які я курю:
Панк-ніггер або трубка, повна індо
Мені не подобається нічого, крім справжнього Маккоя
Прямо вологий, ебать баммер
Не давай мені трави
(Отримати програму) (Просто курити цю сиру)
Ми не куримо це лайно в SFC
Він золотий, це зелений, це коричневий?
(Ні, це Black C розбиває їм настрої)
Або я повинен сказати, що це індо кластери
Ніколи не хочу доморощеного, тому що я любитель індо
Подорож на те лайно, яке я кажу
Або вирушайте в подорож, щоб отримати лайно
D до A до N до K
(Ніггери знають, що відбувається) Тож що ще я можу сказати?
Якщо це в загу або трубі
Це досить дорого, тому краще курити правильно
Отримайте кілька ніггерів, щоб зникнути
Знайдіть розріз і просто цурпіть у тіні
І як м’ясо належить до страви
Візьміть 40 з вогким, тому що час захворіти
Це краще, ніж крек-кокаїн
Це не ліки, але полегшить біль
І якщо ви знайдете правильний результат, вам пощастило
Це та Іди привели вас до херня
Тепер про подорож або квест
І насолоджуйся сексом, але не забувай про латекс
Нігери все менше подобаються один одному
Але з огляду на вологу думку, давайте об’єднаємося
Ви називаєте це травами, а деякі називають це сесс
Але якщо це називається баммер, не куріть цей безлад
Не давай мені трави
(Отримати програму) (Просто курити цю сиру)
Ми не куримо це лайно в SFC
Знову це довбаний містер Сі
З Харбор-роуд, ну
Просто дайте мені пару зигзагів
Тож я можу катати товстий і тягнути
Тепер у мене немає часу гратися
Я просто хочу викурити свою вогку, і
Нігери завжди кажуть, кури цей бамбук
Але що це за слово MC Hammer?
Бля, це не "правильно"
Ніггер, який продав це вам попався
Прямо заблудився
Тепер ви виглядаєте збентеженим або, я маю сказати, збентеженим
Але не дозволяйте цьому вбити вас
Тому що ніггер Hunters Point продав це тобі
Дим потрапляє прямо в голову
А потім вас кладуть спати
Тоді ви починаєте мріяти, дивуватися
Ти кажеш собі (Блін, ця вогкість була крутою)
Ох, ах, подивіться на цю мотику
Але не відчиняйте ці двері і не дозволяйте контакту вибухнути
Нігери кажуть, що водночас катаються в атракціоні
Слухайте бас
Від T. C
І мій нігер на ім’я Блек Сі
Вірш як д-о-п-е
Говорю свіжі вірші для RBL Posse
Expialidocious-califragilistic-super
Хлопче, я сказав це задом наперед, можу я пом’якшити?
Ось це вогке лайно
Час зробити ще раз
RBL до ніндзя:
Наша місія: піти та підняти нігерів
Для їхніх індо мішків, якщо бути точним
Ми сприйняли це як чисті махини
Бачите, ми перейшли прямо до суті
Тому що ми не куримо без баммерів
Не давай мені трави
(Отримати програму) (Просто курити цю сиру)
Ми не куримо це лайно в SFC