Переклад тексту пісні Never Give Up - Ray Little, KONGOS

Never Give Up (оригінал)

Drunk off the cup, contracted into love
I know you’re happy but it doesn’t suit your melody
You got me on my guard, why do you make it so hard
I can see your heart, beating off the mark
And in the dark you can
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Swollen belly crawl, living for the long-haul
Gamble with your life, melancholy houswife
But when you danced on bars, haling all our scars
You are made of stars, and I know who you are
I know it’s hard but you never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
You don’t get to sing anymore
You don’t get to be anymore
You get to be in love, you get to be in love
You get to be in love, you get to be in love
You get to be in love, you get to be in love
When you danced on bars, you forgot your scars
And we know what you are, you are made of stars
I know it’s hard but you never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
You don’t get to sing anymore, you don’t get to be anymore
You don’t get to sing anymore, you don’t get to be anymore
You don’t get to sing anymore, you don’t get to be anymore
You get to be in love, you get to be in love
It’s waiting for you if you’d like
You get to be in love
Watch where you step or you’ll fall into love
You get to be in love
Watch where you step or you’ll fall into love
It’s waiting for you if you’d like
Watch where you step or you’ll fall into love

Never Give Up (переклад)

Випив чашу, закохався
Я знаю, що ти щасливий, але це не підходить до твоєї мелодії
Ви мене насторожили, чому ви робите це так важко
Я бачу, як твоє серце б’ється невдало
І в темряві ви можете
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Роздутий живіт повзає, живе надовго
Грайте своїм життям, меланхолійна господиня
Але коли ти танцював на барах, тягаючи всі наші шрами
Ти створений із зірок, і я знаю, хто ти
Я знаю, що це важко, але ти ніколи не здаєшся
Ніколи не здавайтеся ніколи не здавайтеся
Ніколи не здавайтеся ніколи не здавайтеся
Ніколи не здавайтеся ніколи не здавайтеся
Ви більше не можете співати
Ви більше не можете бути
Ти маєш бути закоханим, ти буваєш закоханим
Ти маєш бути закоханим, ти буваєш закоханим
Ти маєш бути закоханим, ти буваєш закоханим
Коли ви танцювали на барах, ви забули про свої шрами
І ми знаємо, хто ти, ти створений із зірок
Я знаю, що це важко, але ти ніколи не здаєшся
Ніколи не здавайтеся ніколи не здавайтеся
Ніколи не здавайтеся ніколи не здавайтеся
Ніколи не здавайтеся ніколи не здавайтеся
Ви більше не можете співати, ви більше не можете бути
Ви більше не можете співати, ви більше не можете бути
Ви більше не можете співати, ви більше не можете бути
Ти маєш бути закоханим, ти буваєш закоханим
Він чекає на вас, якщо ви захочете
Ви можете бути закоханими
Стежте, куди ступаєте, інакше ви закохаєтесь
Ви можете бути закоханими
Стежте, куди ступаєте, інакше ви закохаєтесь
Він чекає на вас, якщо ви захочете
Стежте, куди ступаєте, інакше ви закохаєтесь