Переклад тексту пісні Under Your Radar - Raven

Under Your Radar (оригінал)

No explanation intimidation
You’ll never know 'til I’m right up on you
I’ve got the element of surprise
I’m crushing under your radar
I’m getting close to my goal
I’m breaking through your defences
You know this time I’m taking control
You let your guard down
I’m in with no sound
You’ll never guess what I’m going to do
Looks like lady luck’s run out on you
I’m crushing under your radar
I’m getting close to my goal
I’m breaking through your defences
This time I ain’t gonna stop
Do you look in the mirror
In the back of your mind
Hiding round every corner
Too late
Every time you stepped on someone
You’ll feel it like it’s A thousand ton
You’ve given freely & now it’s time
To take what’s coming — coming you
This information and my elation
Going at you at maximum speed
Sling your hook pal time to believe
I’m crushing under your radar
I’m getting close to my goal
I’m breaking through your defences
This time I ain’t gonna stop

Under Your Radar (переклад)

Залякування без пояснень
Ви ніколи не дізнаєтеся, доки я не звернуся до вас
У мене є елемент сюрпризу
Я знищую під вашим радаром
Я наближаюсь до своєї мети
Я прориваю твій захист
Ви знаєте, що цього разу я беру під контроль
Ви підвели пильність
Я без звуку
Ви ніколи не здогадаєтеся, що я збираюся робити
Схоже, вам не пощастило
Я знищую під вашим радаром
Я наближаюсь до своєї мети
Я прориваю твій захист
Цього разу я не зупинюся
Ви дивитесь у дзеркало
На глибині вашого розуму
Ховаючись за кожним рогом
Запізно
Кожен раз, коли ви наступали на когось
Ви відчуєте, ніби це тисяча тонн
Ви дали вільно, і тепер настав час
Щоб прийняти те, що наближається — прийде ви
Ця інформація та моє захоплення
Їде на вас на максимальній швидкості
Дайте своєму приятелю час, щоб повірити
Я знищую під вашим радаром
Я наближаюсь до своєї мети
Я прориваю твій захист
Цього разу я не зупинюся