Переклад тексту пісні Rock Until You Drop - Raven

Rock Until You Drop (оригінал)

Don’t think you can make it Don’t think you want to try
Sit back in your easy chair
And the world will pass you by Life is what you make it That’s what people say
You’ve got to get it together
Make it your own way
You’ve gotta rock
Rock until you drop
Got to get some action
Got to rock tonight
Got to get the volume
To slay you with its might
Get into metal
That’s what it’s about
Come on everybody — Now lets hear you shout
You’ve gotta rock
Rock until you drop
So you think you’re sitting pretty
But your life is passing by Make no sign of living
It don’t matter if you die
You’ve got to think of something
Give it all you’ve got
Make your life worth something
Or it’ll cost the lot
You’ve gotta rock
Rock until you drop

Rock Until You Drop (переклад)

Не думайте, що ви зможете це зробити, Не думайте, що ви хочете спробувати
Сядьте назад у м’яке крісло
І світ пройде повз вас. Життя таке, яким ви його зробите. Так кажуть люди
Ви повинні зібрати це разом
Зробіть це по-своєму
Ви повинні розкачатися
Качайтеся, поки не впадете
Потрібна дія
Сьогодні ввечері треба розкачати
Треба отримати гучність
Щоб вбити вас своєю могутністю
Потрапити в метал
Ось про що йдеться
Давайте всі — давайте почуємо, як ви кричите
Ви повинні розкачатися
Качайтеся, поки не впадете
Отже, ви думаєте, що сидите гарно
Але твоє життя проходить повз Не подавай жодних ознак життя
Не має значення, якщо ви помрете
Ви повинні щось придумати
Дайте все, що у вас є
Зробіть своє життя чогось вартим
Або це буде дорого коштувати
Ви повинні розкачатися
Качайтеся, поки не впадете