Переклад тексту пісні River of No Return - Raven

River of No Return (оригінал)

When there’s nothing more you can do
When your fears are all coming true
When your eyes are blinded by doubt
And you don’t want to know what it’s really about
Hard to tell the darkness from the light
In your soul you know what’s wrong and right
Got to drag yourself out of the door
Never know what today’s got in store
Trust in nothing but what you can feel
Cast aside the distractions and get to what’s real
You can turn the corner keep it true
Within your soul you know exactly what to do
Cross the river of no return
Leave it all in the distance to crash and burn
Cross the river of no return
Just look forward into the sun
Can’t believe when they tell you it’s right
Truth is not always shown in black and white
All the reasons were hidden away
For the lost and the lonely someone must pay
You can tell the darkness from the light
Inside yourself you’ve got the power
And you’ve got the right

River of No Return (переклад)

Коли більше нічого не можеш зробити
Коли всі твої страхи збуваються
Коли твої очі засліплені сумнівами
І ви не хочете знати, про що насправді йдеться
Важко відрізнити темряву від світла
У своїй душі ви знаєте, що не так, а що правильно
Треба витягнути себе з дверей
Ніколи не знаю, що сьогодні є в магазині
Не вірте ні в що, крім того, що ви можете відчути
Відкиньте все, що відволікає, і перейдіть до реального
Ви можете повернути за ріг, щоб це було правдою
У своїй душі ви точно знаєте, що робити
Перетніть річку не повернення
Залиште все на віддаленні, щоб розбитися та згоріти
Перетніть річку не повернення
Просто дивіться на сонце з нетерпінням
Не можу повірити, коли вам кажуть, що це правильно
Правда не завжди відображається чорно-білим
Всі причини були приховані
За втрачених і самотніх хтось повинен заплатити
Можна відрізнити темряву від світла
Всередині себе ти маєш силу
І ви маєте право