Переклад тексту пісні Running Around in Circles - Raven

Running Around in Circles (оригінал)

I’m running just to stand still
Can’t seem to catch a break
Winner on a losing streak
I’m giving but they always take
Time is getting tighter — will I stand or will I fall
I’m running around in circles
Bit I know just what to do
The hour is getting nearer
Gotta make that leap of faith over to you
Tied up and feeling real tied down
Falling out of range
Busting outta this balloon
Time to make a change
Run out of excuses gotta do this on my own
I’m running around in circles
But I know just what to do
The hour is getting nearer
Gotta make that leap to you
I listened hard I under stood
But in the end it did no good
I realized I had to see
What was waiting there for me

Running Around in Circles (переклад)

Я біжу, щоб просто стояти на місці
Не вдається встигнути перерву
Переможець у серії поразок
Я даю, а вони завжди беруть
Час стає все ближче — я встоятиму чи впаду
Я бігаю колами
Я просто знаю, що робити
Година наближається
Треба зробити цей стрибок віри до вам
Зв’язаний і відчуваю себе справді зв’язаним
Випадання за межі діапазону
Виривається з цієї повітряної кулі
Час внести зміну
Закінчиться виправдань, я роблю це самостійно
Я бігаю колами
Але я просто знаю, що робити
Година наближається
Треба зробити цей стрибок до вас
Я уважно слухав, я розумів
Але зрештою це не принесло нічого хорошого
Я зрозумів, що му побачити
Що там мене чекало