Переклад тексту пісні Aspects - Paul Weller, Raven

Aspects (оригінал)

It’s not in the way
It’s not in your hair
You won’t find it
Under your chair
It’s not in a hollow
Or pieces of wood
I don’t see it
Anywhere no more
And as long as
The wind blows
The tides flow
Along
Under a blue sky
On a new wave
In a new world
Today
It’s not in a holler
Not in a scream
You won’t find it
Under your feet
It’s always inside you
As old as the sun
It’s holding the answers
As new as the young
And as long as
The wind blows
The tides flow
Along
Under a blue sky
On a new wave
In a new world
Today
Crippling aspects
Of life with no rhyme
Nor that of reason
Or that of time
To find true meanings
And patterns in things
Symbols in making
These moments exist
And as long as
The wind blows
The tides flow
Along
Under a blue sky
On a new wave
In a new world
Today

(переклад)

Це не заважає
Це не у вашому волоссі
Ви його не знайдете
Під твоїм стільцем
Це не в улоговині
Або шматки дерева
Я не бачу цього
Більше ніде
І поки
Дме вітер
Течуть припливи
Поряд
Під синім небом
На новій хвилі
У новому світі
Сьогодні
Це не в кричалі
Не в крику
Ви його не знайдете
Під ногами
Це завжди всередині вас
Старий, як сонце
У ньому зберігаються відповіді
Новий, як молодий
І поки
Дме вітер
Течуть припливи
Поряд
Під синім небом
На новій хвилі
У новому світі
Сьогодні
Пошкодливі аспекти
Життя без рими
Ані про розум
Або часу
Щоб знайти справжні значення
І візерунки в речах
Символи в виготовленні
Ці моменти існують
І поки
Дме вітер
Течуть припливи
Поряд
Під синім небом
На новій хвилі
У новому світі
Сьогодні