Переклад тексту пісні Jeg Har Lagt Mine Våben - Rasmus Walter

Jeg Har Lagt Mine Våben - Rasmus Walter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeg Har Lagt Mine Våben , виконавця - Rasmus Walter.
Дата випуску: 28.09.2014
Мова пісні: Данська

Jeg Har Lagt Mine Våben

(оригінал)
Vi har sat os under solen
Et sted, hvor vi ka' være os selv
Vi mærker den sidste rest af sommer
Ingen af os siger noget
Men vi får talt alligevel
Om alt det, der var, og det, der kommer
Al den fortid, som vi rummer
Og den fremtid, som vi har
Mødes fortvivlede, før den forsvinder
Og bli’r til ro i vores øjne
Jeg ved, vi overvinder
Jeg har lagt mine våben for dig
Både mit skjold og mit sværd
For jeg vil ikke bære våben mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det' så sjældent, det sker
Så pas på, hva' du nu ser
Ja, pas på, hva' du nu ser
Jeg tror begge, vi ka' lære det
På denne sidste sommerdag
At det her er ikke noget, der ender
Ja, vi har det under huden
Lige fra starten af
Gennem alle de år, hvor vi var venner
Ja, jeg ser ro i dine øjne
Jeg ved, vi overvinder
Jeg har lagt mine våben for dig
Både mit skjold og mit sværd
For jeg vil ikke bære våben mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det' så sjældent, det sker
Så pas på, hva' du nu ser
Ja, pas på, hva' du nu ser
Ja, pas på, hva' du nu ser
(переклад)
Ми сиділи під сонцем
Місце, де ми можемо бути самими собою
Ми відчуваємо останні залишки літа
Ніхто з нас нічого не каже
Але все одно про нас говорять
Про все, що було і що буде
Усе минуле, яке ми зберігаємо
І майбутнє, яке у нас є
Познайомтеся з відчайдушним, перш ніж він зник
І заспокоїться на наших очах
Я знаю, що ми подолаємо
Я склав для вас зброю
І мій щит, і мій меч
Тому що я більше не хочу носити зброю"
Я відкрив тобі своє серце
Так рідко буває
Тож дивіться, що ви бачите зараз
Так, будьте уважні, що ви бачите зараз
Я думаю, що ми обидва можемо цьому навчитися
В цей останній літній день
Що це не те, що закінчується
Так, у нас це під шкірою
З самого початку
Всі роки ми дружили
Так, я бачу спокій у твоїх очах
Я знаю, що ми подолаємо
Я склав для вас зброю
І мій щит, і мій меч
Тому що я більше не хочу носити зброю"
Я відкрив тобі своє серце
Так рідко буває
Тож дивіться, що ви бачите зараз
Так, будьте уважні, що ви бачите зараз
Так, будьте уважні, що ви бачите зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dybt Vand 2011
Endeløst 2013
Når alt kommer til alt 2014
Tre der trækker vejret 2014
Samvittigheden intakt 2014
Ingenmandsland ft. Niclas 2016
Lige her lige nu 2013
Himlen Falder 2011
Vi Kommer Nok Igen 2011
Måske Vi Ku 2011
Blodrøde Øjne 2011
Måske Vi Ku' 2011
Kast Flaget I Ringen 2011
Det Stille Angreb 2011
Fuldstændig I Stå 2011
Før Vi Brænder Ud 2011
Så Det Synger ft. Rasmus Walter, Julie Maria 2011
Inden Om 2011
Indtil Du Lægger Mig på Plads 2015
Blodrøde Øjne (Akustisk) 2013

Тексти пісень виконавця: Rasmus Walter