Переклад тексту пісні Når alt kommer til alt - Rasmus Walter

Når alt kommer til alt - Rasmus Walter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Når alt kommer til alt, виконавця - Rasmus Walter. Пісня з альбому Verden i stå, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.10.2014
Лейбл звукозапису: Playground Music Scandinavia
Мова пісні: Данська

Når alt kommer til alt

(оригінал)
Der er ingen vej ind
Der er ingen vej ud
Men det er det bedste vi har nu
Ja vi er landet lige her
Som dagen uden lys
Famler vi i mørket
Og leder efter nyt
Her hvor vejen ender blindt
Står vi som besat
Og kigger ud fra vores palads
Og vi råber himlen ned
Men timerne er talt
Intet er som før
Ja når alt kommer til alt
Ja vi står jo så langt væk
Og måler lidt på afstand
Jeg ville ønske vi var tæt på
Jeg ville ønske vi var tæt på
Vi' kun en skygge af os selv
Vi skygger for det meste
Vores øjne de er lukket
Vi kan ikke se noget, alligevel
Det bliver nok aldrig morgengry
Tror ikke heldet pludselig vender
Jeg tænker det er tid nu
Og lad det slippe vores hænder
Her hvor vejen ender blindt
Står vi som besat
Og kigger ud fra vores palads
Og vi råber himlen ned
Men timerne er talt
Intet er som før
Ja når alt kommer til alt
Når alt kommer til alt
Når alt kommer til alt
Når alt kommer til alt
Når alt kommer til alt
Her hvor vejen ender blindt
Står vi som besat
Og kigger ud fra vores palads
Og vi råber himlen ned
Men timerne er talt
Intet er som før
Her hvor vejen ender blindt
Står vi som besat
Og kigger ud fra vores palads
Og vi råber himlen ned
Men timerne er talt
Intet er som før
Ja når alt kommer til alt
Når alt kommer til alt
(переклад)
Немає шляху
Виходу немає
Але це найкраще, що ми маємо зараз
Так, ми приземлилися саме тут
Як день без світла
Намацуємо в темряві
І шукає нового
Тут, де дорога закінчується наосліп
Ми одержимі
І дивиться з нашого палацу
І ми кричим до неба
Але години пораховані
Ніщо не так, як раніше
Так, зрештою
Так, ми так далеко
І міряє трохи на відстані
Я б хотів, щоб ми були поруч
Я б хотів, щоб ми були поруч
Ми лише тінь самих себе
Ми тіні здебільшого
Наші очі вони закриті
Все одно ми нічого не бачимо
Мабуть, світанку ніколи не буде
Не думайте, що удача раптово обернеться
Я думаю, що зараз пора
І нехай це опускає наші руки
Тут, де дорога закінчується наосліп
Ми одержимі
І дивиться з нашого палацу
І ми кричим до неба
Але години пораховані
Ніщо не так, як раніше
Так, зрештою
Після всього
Після всього
Після всього
Після всього
Тут, де дорога закінчується наосліп
Ми одержимі
І дивиться з нашого палацу
І ми кричим до неба
Але години пораховані
Ніщо не так, як раніше
Тут, де дорога закінчується наосліп
Ми одержимі
І дивиться з нашого палацу
І ми кричим до неба
Але години пораховані
Ніщо не так, як раніше
Так, зрештою
Після всього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dybt Vand 2011
Endeløst 2013
Tre der trækker vejret 2014
Samvittigheden intakt 2014
Ingenmandsland ft. Niclas 2016
Lige her lige nu 2013
Himlen Falder 2011
Vi Kommer Nok Igen 2011
Måske Vi Ku 2011
Blodrøde Øjne 2011
Måske Vi Ku' 2011
Kast Flaget I Ringen 2011
Det Stille Angreb 2011
Fuldstændig I Stå 2011
Før Vi Brænder Ud 2011
Så Det Synger ft. Rasmus Walter, Julie Maria 2011
Inden Om 2011
Indtil Du Lægger Mig på Plads 2015
Blodrøde Øjne (Akustisk) 2013
Vi Ku' Blive (Akustisk) 2013

Тексти пісень виконавця: Rasmus Walter