Переклад тексту пісні Kast Flaget I Ringen - Rasmus Walter

Kast Flaget I Ringen (оригінал)

ryd hele huset
lad alting gå
vågner op til lyden af
vægge der vælter ind
du er så bange for
at gå glip af noget
men har du noget at sige
har du noget at bidrage med
kom nu og se dig for
før du vælter rundt
du er så langt fra hjem
ja du er så langt fra hjem
du er blevet lidt desperat
ja lidt desperat
stik dit hoved frem
eller løb den anden vej
kast flaget i ringen
affyr dine skud
gør hvad du vil, du vil, du vil
jeg er ligeglad
hvad blev der af ja
tomme løfter
fortæl dine brødre
fortæl dine søstre
ingenting er hemmeligt nu
ingenting at gemme væk
du har ikke brug for
motiv eller lyst til noget
du roder rundt på gulvet nu
prøver at vride dig fri
fra hver eneste dag
ja hver eneste dag
med tunge, tunge, tunge skridt
er du gået helt fallit
du kigger langt, langt efter dit
alt for langt til at gå
har du en sidste kommentar
så svimmel og gennemslidt…
kast flaget i ringen
affyr dine skud
gør hvad du vil, du vil, du vil…

(переклад)

прибрати весь будинок
нехай все йде
прокидається від звуку
стіни руйнуються
ти так наляканий
пропустити щось
але у вас є що сказати
у вас є що внести
приходь зараз і побачимося
перед тим, як покотитися
ти так далеко від дому
так, ти так далеко від дому
ти став трохи відчайдушним
так, трохи у відчаї
висунути голову
або побіг в інший бік
кинути прапор у кільце
стріляйте
роби що хочеш, хочеш, хочеш
мені всеодно
що сталося з так
пусті обіцянки
розкажи своїм братам
розкажи своїм сестрам
зараз нічого таємного
нічого ховати
тобі не потрібно
мотив або бажання чогось
ти зараз возиться на підлозі
намагаючись звільнити вас
з кожного дня
так, кожен день
важкими, важкими, важкими кроками
ви повністю збанкрутували
ти шукаєш далеко, далеко для свого
занадто далеко, щоб йти
у вас є останній коментар
такий запаморочення і виснаження...
кинути прапор у кільце
стріляйте
роби що хочеш, хочеш, хочеш...