Переклад тексту пісні Ibtihaj - Rapsody, D'Angelo, GZA

Ibtihaj (оригінал)

Now when the MC’s came to live out their name and to perform
Some had to snort cocaine to act insane before Pete rocked it on
Now on to the mental plane to spark the brain with the building to be born
Now RZA flip the track
Boy, boy you sharp, boy
Look at the fades on you, boy
Ooh, boy, you liquid swords on ya head, boy, wavy
Thinkin' like, back in the days when niggas wore fades
Silk tie caps, just tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Thinkin' like back in the days when niggas wore fades
Silk tie caps, just tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Thinkin' like
Been a long time coming (Been a long time coming)
Since we had someone swarming with the bees (Killa)
Birds and the Killa Bees (Killa Bees)
It’s Been a long time coming (Long, long time)
Since we had someone swarming with the bees (Killa Bees)
Birds and the Killa Bees (Killa, killa)
When the mc’s came to live out their name
Inscribed in the halls and the walls of fame
Balancing life, wrote both the yin and yang
Hands buried the man and they raised the son to reign
That’s a play on words, they say herb ain’t all the same
Slaves in prison and they some unchained
While everybody in my gang a star DJ Preem
Screaming through the sun roof, «Money Still Ain’t a Thing»
While I’m spending small bank, asking «Where is my change?»
Carpool with the homies, saving gas in my tank
I think like a billionaire, I spend less than I make
Strong minded, I should bench way more than I weight
Women been leading the way, since Roxanne Shante
And the Unit had Flava and Jay had Marcy neighbors that waved
Lookin' confused, I be like «Cool, maybe it’s age»
When I see afro puffs, I think maybe it’s Rage
Maybe it’s staged, they trippin' and they say they got beef
Ain’t an MC on this Earth that make me feel afraid
Wu-Tang is for the children, that’s the scripture and phrase
See, my goals from a birds view, like Trey, under age
Now when the MCs came to live out the name and to perform
Some had to snort cocaine to act insane since before Pete rocked it on
Now on to the mental plane to spark the brain with the building to be born
Now Gza on the track
When I’m so off the radar, it’s very hard to find me
In space, a selfie with the Earth behind me
You follow the leader, the track is off the meter
A lot of rap is weak, low frequency in the tweeters
Very inaudible, clock radio speakers
Quietly whispering is a world of Wiki Leakers
Forget the gaudiness my method is nauseant
Transferring ideas into the brains of the audience
The street poet gave this special art form a global reach
I earned your ear and then your heart by giving the local speech
Weaving wonder with words as potent as a sorcery
Not witchcraft, but a list of terms in the glossary
Well written rap, bound to have a great impact
On a listener for the fact it’s well intact
An MC should electrify, beautify, strive to
Empower, inspire, transform a world view
Back in the days when niggas wore fades
Silk tie caps, just tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Thinkin' like back in the days when niggas wore fades
Silk tie caps, just tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Tryna catch a wave
Thinkin' like
It’s been a long time coming (Long time comin')
Since we had someone swarming with the bees (Killa)
Birds and the Killa Bees (Killa Bees)
Been a long time coming
Since we had someone swarming with the bees
Birds and the Killa Bees
Now when the MC’s came to live out the name and to perform
Some had to snort cocaine to act insane since before Pete rocked it on
Now on with the mental plane to spark the brain with the building to be born
Now RZA flip the track

(переклад)

Тепер, коли MC прийшли вижити своє ім’я та виступати
Деяким доводилося нюхати кокаїн, щоб повестися божевільним, перш ніж Піт розкачав його
Тепер перейдіть до ментального плану, щоб запустити мозок із будівлею, яка народиться
Тепер RZA перевертає доріжку
Хлопче, хлопче ти гострий, хлопче
Подивися, як згасає, хлопче
Ой, хлопче, ти рідкі мечі на голові, хлопче, хвилястий
Думаю, як у ті часи, коли нігери носили, вицвітає
Шовкові краватки, просто спробуйте зловити хвилю
Спробуйте зловити хвилю
Спробуйте зловити хвилю
Думайте, як у ті часи, коли нігери носили, зникає
Шовкові краватки, просто спробуйте зловити хвилю
Спробуйте зловити хвилю
Спробуйте зловити хвилю
Думаєш як
Довго приїжджав (Довго приходив)
Оскільки в нас хтось кишить бджолами (Кілла)
Птахи і бджоли-кілла (Killa Bees)
Це було довго (довго, довго)
Оскільки в нас хтось роївся з бджолами (Killa Bees)
Птахи і бджоли-кілла (Killa, killa)
Коли mc з’явилися, щоб вижити своє ім’я
Вписаний у зали та стіни слави
Балансуючи життя, писав і інь, і ян
Руки поховали чоловіка, і вони підняли сина на царювання
Це гра слів, кажуть, що трави не однакові
Раби в в’язниці, а деякі з них розкуті
У той час як усі в моїй банді – зірковий діджей Прім
Кричачи крізь люк: «Гроші все ще не речь»
Коли я витрачаю гроші в невеликому банку, запитую: «Де мій зміну?»
Автомобілем з друзями, економлю бензин у мому баку
Я мислю, як мільярдер, трачу менше, ніж заробляю
Сильний розум, я маю лежати на лаві набагато більше, ніж маю вагу
Жінки лідирують, починаючи з Роксани Шанте
І в Unit була Флава, а у Джея були сусіди Марсі, які махали рукою
Виглядаючи розгубленим, я як "Круто, можливо, це вік"
Коли я бачу афро-затяжки, я думаю, що це, можливо, Rage
Можливо, це постановка, вони спотикаються і кажуть, що отримали яловичину
Мені не страшно
Wu-Tang для дітей, це уривок і фраза
Дивіться, мої цілі з пташиного огляду, як-от Трей, неповнолітній
Тепер, коли MC прийшли, щоб вижити назву та виступати
Деяким доводилося нюхати кокаїн, щоб повестися божевільним, ще до того, як Піт розкачав його
Тепер перейдіть до ментального плану, щоб запустити мозок із будівлею, яка народиться
Тепер Gza на доріжці
Коли я так за межами радарів, мене дуже важко знайти
У космосі селфі із Землею позаду
Ви йдете за лідером, доріжка за межами лічильника
Багато репу слабко, низька частота в твітерах
Дуже нечутні, динаміки радіогодинника
Тихо шепіт — це світ вікі-лікерів
Забудьте про те, що мій метод нудить
Передача ідей у ​​мозок аудиторії
Вуличний поет надав цій особливій формі мистецтва глобального поширення
Я заробив твоє вухо, а потім твоє серце, вимовляючи місцеву мову
Плітаючи дива із словами, такими ж могутніми, як чаклунство
Не чаклунство, а список термінів у словнику
Добре написаний реп, який обов’язково матиме великий вплив
На слухача за те, що він непошкоджений
МС має електризувати, прикрашати, прагнути
Розширюйте можливості, надихайте, змінюйте бачення світу
Ще в ті часи, коли ніґґери носили фас
Шовкові краватки, просто спробуйте зловити хвилю
Спробуйте зловити хвилю
Спробуйте зловити хвилю
Думайте, як у ті часи, коли нігери носили, зникає
Шовкові краватки, просто спробуйте зловити хвилю
Спробуйте зловити хвилю
Спробуйте зловити хвилю
Думаєш як
Це було довго (Long time Comin')
Оскільки в нас хтось кишить бджолами (Кілла)
Птахи і бджоли-кілла (Killa Bees)
Довго готувалися
Так як у нас хтось роївся з бджолами
Птахи і бджоли Кілла
Тепер, коли MC прийшли вижити назву та виступати
Деяким доводилося нюхати кокаїн, щоб повестися божевільним, ще до того, як Піт розкачав його
Тепер на ментальному плані запалюйте мозок із будівлею, яка народиться
Тепер RZA перевертає доріжку