Переклад тексту пісні Tu Cuerpo, Mi Refugio Y Mi Rincon - Raphael

Tu Cuerpo, Mi Refugio Y Mi Rincon (оригінал)

Si esta noche pudiera escuchar esa palabra tuya
Si esta noche pudiera escuchar esa pregunta tuya
Si esta noche estuvieras aquí
Si esta noche estuvieras aquí
Tu silencio sería mi paz y mi alma la tuya
Si estuvieras aquí cualquier sitio sería mi hogar
Nuestra casa sería de espuma, de viento y de sal
Nuestras horas serían un beso hasta el amanecer
Tu cuerpo: mi refugio y mi rincón
Tu cuerpo: mi refugio y mi rincón
Si estuvieras aquí dejaría las horas volar
Llenaría esta noche de estrellas, de viento y de mar
Si estuvieras aquí yo sería tu playa y tu sol
Tu cuerpo: mi refugio y mi rincón
Tu cuerpo: mi refugio y mi rincón
Si esta noche pudiera tener una mirada tuya
Si esta noche pudiera brillar en tus ojos la luna
Si esta noche quisiera llover y en mis brazos pudieras estar
Tu silencio sería mi paz y mi alma la tuya

(переклад)

Якби сьогодні ввечері я міг почути це твоє слово
Якби сьогодні ввечері я міг почути це твоє запитання
Якби ти був тут сьогодні ввечері
Якби ти був тут сьогодні ввечері
Твоє мовчання було б моїм спокоєм, а моя душа — твоєю
Якби ти був тут, будь-яке місце було б моїм домом
Наша хата була б з піни, вітру та солі
Наші години були б поцілунком до світанку
Твоє тіло: мій притулок і мій куточок
Твоє тіло: мій притулок і мій куточок
Якби ти був тут, я б дозволив годинам летіти
Я б наповнив цю ніч зірками, вітром і морем
Якби ти був тут, я був би твоїм пляжем і сонцем
Твоє тіло: мій притулок і мій куточок
Твоє тіло: мій притулок і мій куточок
Якби сьогодні ввечері я міг поглянути на тебе
Якби сьогодні вночі місяць міг світити тобі в очі
Якби сьогодні вночі я хотів дощу, і ти міг би бути в моїх обіймах
Твоє мовчання було б моїм спокоєм, а моя душа — твоєю