Переклад тексту пісні Cuando Tú No Estás - Raphael

Cuando Tú No Estás (оригінал)

No sé si el mundo es el de siempre
Pero yo, yo lo veo diferente
Cuando tú no estás
Cuando tú no estas
No sé si brillan las estrellas
Pero yo, yo me encuentro entre tinieblas
Cuando tú no estás
Cuando tú no estás
Cuando tú no estás no tengo a nada
No me queda más que mi dolor
Por eso envidio al mar que tiene agua
Y al amanecer que tiene el sol
Nada soy sin Laura
Sólo estoy sin su amor
Nada soy sin Laura
Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura
No sé si es todo como antes
Pero a mí, a mí me falta como el aire
Cuando tú no estás
Cuando tú no estás
No sé si brilla igual la luna
Pero yo la noche veo oscura
Cuando tú no estás
Cuando tú no estás
Yo te busco a tí bajo las hojas
Que cayendo estan cerca de mi
Al otoño gris lleno de sombras
Le preguntaré qué fue de ti
Nada soy sin Laura
Sólo estoy sin su amor
Nada soy sin Laura
Sin Laura, sin Laura, sin Laura, sin Laura
Sin Laura, sin su amor

(переклад)

Я не знаю, чи світ такий, як завжди
Але я бачу це по-іншому
Коли тебе тут немає
Коли тебе тут немає
Я не знаю, чи сяють зірки
Але я, я опиняюся в темряві
Коли тебе тут немає
Коли тебе тут немає
Коли тебе немає, у мене нічого немає
У мене нічого не залишилося, крім мого болю
Тому я заздрю ​​морю, яке має воду
А на світанку, що має сонце
Я ніщо без Лаури
Я просто без твоєї любові
Я ніщо без Лаури
Без Лаури, без Лори, без Лори, без Лори
Не знаю, чи все як раніше
Але я, я сумую, як повітря
Коли тебе тут немає
Коли тебе тут немає
Я не знаю, чи місяць світить так само
Але я бачу ніч темну
Коли тебе тут немає
Коли тебе тут немає
Шукаю тебе під листям
Це падіння близьке мені
До сірої осені, повної тіней
Я запитаю його, що з тобою сталося
Я ніщо без Лаури
Я просто без твоєї любові
Я ніщо без Лаури
Без Лаури, без Лори, без Лори, без Лори
Без Лори, без її кохання