Переклад тексту пісні The Old Triangle - Rapalje

The Old Triangle (оригінал)

A hungry feeling came o’er me stealing
As the mice were squealing in my prison cell
And the old triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
To begin the morning a screw was balling
Get up you bowsies and clean out your cells
In the female prison there were sixtytwo-thousand and a half women
And amongst them I wish I did dwell
I pray to Jesus he’d raise the wages
Up from eighty-five pence up to two pound and ten

(переклад)

Почуття голоду прийшло до мене крадіжки
Коли миші верещали в моїй тюремній камері
І старий трикутник почав тріскотити
По всьому берегу Королівського каналу
На початку ранку крутився гвинт
Вставайте, шанувальники, і приберіть свої камери
У жіночій в’язниці було шістдесят дві тисячі з половиною жінок
І серед них я хотів би жити
Я молю Ісуса, щоб він підняв платню
З вісімдесяти п’яти пенсів до двох фунтів і десяти