Переклад тексту пісні Further Up, Further in - Rapalje

Further Up, Further in (оригінал)

I dreamed the wind came to my house
These are the words fell from his mouth
The king you seek, you’ll find him true
But only if he rides the road with you
Further up, further in
Further up, further in
I stepped aboard a ship that flew
It took me wherever it wanted to
Far above land, far above sea
The dreamer and the doer agreed to agree
Further up, further in
Further up, further in
I was sent to the war, stripped of my power
Gagged and imprisoned in a tall dark tower
I must have cried for an age or more
'Till I saw through tears and I found the door
Further up, further in
Further up, further in
High on a cliff in gorgeous clothes
A madman danced on the balls of his toes
Forgetting myself I fell at the feet
Of the greatest fool I ever did meet
Further up, further in
Further up, further in
The stars were bright and magic afoot
On the summer wind rose the sound of a flute
I saw the musician, my heart knew him well
What happened next no rhyme can tell
Further up, further in
Further up, further in
We came to the end of the world one day
A dolphin swam in a sheltered bay
I paid to the king what it was I owed
Put my face to the wind and my foot on the road
Further up, further in
Further up, further in
I find I’ve wandered far from home
But home is in me wherever I roam
I thought I was an hour or a year behind
But the hours and the years are only time
Further up, further in
Further up, further in

(переклад)

Мені снилося, що вітер прибув до мого будинку
Ці слова зійшли з його вуст
Короля, якого ти шукаєш, ти знайдеш його правдивим
Але лише якщо він їде по дорозі з вами
Далі вгору, далі всередину
Далі вгору, далі всередину
Я сів на борт корабля, який летів
Він вів мене куди забажав
Далеко над землею, далеко над морем
Сновидець і виконавець погодилися погодитися
Далі вгору, далі всередину
Далі вгору, далі всередину
Мене відправили на війну, позбавили моєї влади
Заклали рот і ув’язнили у високій темній вежі
Я, мабуть, плакала протягом віку чи більше
'Поки я не прозрів сльози і не знайшов двері
Далі вгору, далі всередину
Далі вгору, далі всередину
Високо на скелі в розкішному одязі
Божевільний танцював на пальцях ніг
Забувши про себе, я впав до ніг
З найбільшого дурня, якого я коли-небудь зустрічав
Далі вгору, далі всередину
Далі вгору, далі всередину
Зірки були яскраві й чарівні
На літньому вітрі піднялися звуки флейти
Я бачив музиканта, моє серце добре його знало
Що сталося далі, не можна сказати
Далі вгору, далі всередину
Далі вгору, далі всередину
Одного дня ми прийшли на кінець світу
Дельфін плавав у захищеній бухті
Я заплатив королю те, що я заборгував
Поставте моє обличчя до вітру, а мою ногу — дорогу
Далі вгору, далі всередину
Далі вгору, далі всередину
Я бачу, що блукав далеко від дому
Але дім у мені, де б я не блукав
Я думав, що відстав на годину чи рік
Але години й роки – це лише час
Далі вгору, далі всередину
Далі вгору, далі всередину