Переклад тексту пісні Forever and Ever, Amen - H, Zac Brown Band

Forever and Ever, Amen (оригінал)

You may think that I’m talking foolish
You’ve heard that I’m wild and I’m free
You may wonder how I can promise you now
This love that I feel for you
Always will be You’re not just time that I’m killing
I’m no longer one of those guys
As sure as live
This love that I give
Is gonna be yours until the day that I die
Oh baby
Chorus:
I’m gonna love you forever
Forever and ever, amen
As long as old men sit and talk about the weather
As long as old women sit and talk about old men
If you wonder how long I’ll be faithful
(I'll be hapy to tell you again/Just listen to how this song ends)
I’m gonna love you
Forever and ever
Forever and ever amen
They say time takes its toll on a body
Makes a young girl’s brown hair turn gray
Well, honey, I don’t care
I ain’t in love with your hair
And if it all fell out
I’d love you anyway
Well, they say time can play tricks on a memory
Make people forget things they knew
Well, it’s easy to see
It’s happening to me
I’ve already forgotten every women but you
Oh baby
Chorus

Forever and Ever, Amen (переклад)

Ви можете подумати, що я говорю дурню
Ви чули, що я дикий і вільний
Ви можете здивуватися, як я можу вам обіцяти зараз
Ця любов, яку я відчуваю до тебе
Завжди буде Ти не просто час, який я вбиваю
Я більше не належу до цих хлопців
Так само впевнено, як у прямому ефірі
Ця любов, яку я дарую
Буде твоїм до дня, коли я помру
О, крихітко
Приспів:
Я буду любити тебе вічно
На віки вічні, амінь
Поки старі сидять і говорять про погоду
Поки старі сидять і говорять про старих
Якщо вам цікаво, як довго я буду вірним
(Я з радістю розповім вам ще раз/Просто послухайте, як закінчиться ця пісня)
я буду любити тебе
Навіки вічні
На віки вічні амінь
Кажуть, час впливає на тіло
Змушує каштанове волосся молодої дівчини сивіти
Ну, любий, мені байдуже
Я не закоханий у твоє волосся
І якщо все випало
я б тебе все одно любив
Ну, кажуть, час може зіграти з пам’яттю
Змусити людей забути те, що вони знали
Це легко побачити
Це відбувається зі мною
Я вже забув усіх жінок, крім тебе
О, крихітко
Приспів