Переклад тексту пісні YA OUMRI - Ramo, Manuellsen

YA OUMRI (оригінал)

Sag mir nicht, du willst für mich sterben
Denn es geht Hand in Hand mit einem Verderben, denn
Ein Leben zwischen Blaulicht und traurig, yeah, yeah
Will in deine Augen nie seh’n (Yeah)
Weil ich dich liebe, lass' ich dich geh’n, geh’n
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah, yeah (Ya Oumri, yeah; ah!)
Mein Herz, mein Inneres, mein Licht
Meine Rose im Beton, mein Gedicht (Mein Gewicht)
Jede Träne aus dein’n Augen hat Gewicht
Ich bin ein Albtraum, doch der allerschönste Traum ist dein Gesicht (Ahh)
Du hast dieses Herz, das gebrochen ist, genäht
Doch wir folgen nur dem Weg, der uns vorgeschrieben steht (Uh)
Diese eine Frau, die vor Sorgen nimmer schläft
Weil ihr Mann Revolver lädt und von Drogenhandel lebt
Ich will ein Leben zwischen draußen oder drinnen
Kann dir nicht versprechen, bin ich draußen oder drinnen
Aber du versprichst mir jeden Morgen,
Wenn du mich suchst, wirst du mich finden (Uhh)
Oumri, was ich will, ist unbeschreiblich, yeah (Unbeschreiblich, yeah)
Nur der Schmetterling, er bleibt nicht (Bleibt nicht, yeah)
Weiß, dass dein Leben mit mir ayıp ist (Ayıp ist)
Deswegen zeig mir Einsicht (Einsicht), Einsicht, yeah
Deine Eltern wollten das beste für dich, Oumri (Dich, Oumri)
Du bist perfekt wie du bist, Oumri (Bist, Oumri)
Sag mir nicht, du willst für mich sterben
Denn es geht Hand in Hand mit einem Verderben, denn
Ein Leben zwischen Blaulicht und traurig, yeah, yeah
Will in deine Augen nie seh’n (Yeah)
Weil ich dich liebe, lass' ich dich geh’n, geh’n
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya oumri, kalbi, ya ()
Ya warda,
eini ya (Eini ya)
, ah
Oumri, was ich will, ist unbeschreiblich, yeah (Unbeschreiblich, yeah)
Nur der Schmetterling, er bleibt nicht (Bleibt nicht, yeah)
Weiß, dass dein Leben mit mir ayıp ist (Ayıp ist)
Deswegen zeig mir Einsicht (Einsicht), Einsicht, yeah
Deine Eltern wollten das beste für dich, Oumri (Dich, Oumri)
Du bist perfekt wie du bist, Oumri (Bist, Oumri)
Sag mir nicht, du willst für mich sterben
Denn es geht Hand in Hand mit einem Verderben, denn
Ein Leben zwischen Blaulicht und traurig, yeah, yeah
Will in deine Augen nie seh’n (Yeah)
Weil ich dich liebe, lass' ich dich geh’n, geh’n
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah (Ya Oumri, yeah)
Ya Oumri, yeah, yeah (Ya Oumri, yeah)

YA OUMRI (переклад)

Не кажи мені, що хочеш померти за мене
Тому що це йде рука об руку з приреченістю, тому що
Життя між блакитними вогнями і сумним, так, так
Ніколи не хочу дивитися в твої очі (так)
Тому що я люблю тебе, я відпускаю тебе, іди
Я Умрі, так (Я Оумрі, так)
Я Умрі, так (Я Оумрі, так)
Я Умрі, так (Я Оумрі, так)
Я Оумрі, так, так (Я Оумрі, так; ах!)
Моє серце, моя душа, моє світло
Моя троянда в бетоні, мій вірш (Моя вага)
Кожна сльоза твоїх очей має вагу
Я кошмар, але найкрасивіший сон - це твоє обличчя (Ах)
Ви зашили це розбите серце
Але ми йдемо тільки тим шляхом, який нам прописаний (ух)
Ця жінка, яка ніколи не спить через свої турботи
Тому що її чоловік заряджає револьвери і заробляє на життя торгівлею наркотиками
Я хочу життя між зовнішнім і внутрішнім
Не можу вам обіцяти, я зовні чи всередині
Але ти обіцяєш мені щоранку
Якщо ти шукаєш мене, ти мене знайдеш (ух)
Оумрі, те, що я хочу, це невимовно, так (Неописувано, так)
Просто метелик, він не залишається (не залишається, так)
Знай, що твоє життя зі мною - це ayıp (ayıp є)
Тож покажи мені інсайт (інсайт), інсайт, так
Твої батьки хотіли найкращого для тебе, Оумрі (Ти, Оумрі)
Ти ідеальний такий, Оумрі (Ти, Оумрі)
Не кажи мені, що хочеш померти за мене
Тому що це йде рука об руку з приреченістю, тому що
Життя між блакитними вогнями і сумним, так, так
Ніколи не хочу дивитися в твої очі (так)
Тому що я люблю тебе, я відпускаю тебе, іди
Я Умрі, так (Я Оумрі, так)
Я Умрі, так (Я Оумрі, так)
Я Умрі, так (Я Оумрі, так)
Я Умрі, так, так (Ya Oumri, так)
Я умрі, калбі, я ()
Яварда,
ай я (ай я)
, ах
Оумрі, те, що я хочу, це невимовно, так (Неописувано, так)
Просто метелик, він не залишається (не залишається, так)
Знай, що твоє життя зі мною - це ayıp (ayıp є)
Тож покажи мені інсайт (інсайт), інсайт, так
Твої батьки хотіли найкращого для тебе, Оумрі (Ти, Оумрі)
Ти ідеальний такий, Оумрі (Ти, Оумрі)
Не кажи мені, що хочеш померти за мене
Тому що це йде рука об руку з приреченістю, тому що
Життя між блакитними вогнями і сумним, так, так
Ніколи не хочу дивитися в твої очі (так)
Тому що я люблю тебе, я відпускаю тебе, іди
Я Умрі, так (Я Оумрі, так)
Я Умрі, так (Я Оумрі, так)
Я Умрі, так (Я Оумрі, так)
Я Умрі, так, так (Ya Oumri, так)