Переклад тексту пісні Джаным - Ramil'

Джаным (оригінал)

Мир стал светлей рядом с тобой
Прости за слезы и за боль
Ты словно свет в мрачной тоске
Увидел ангела во сне
Солнце вперемешку с небом
Покажи мне путь туда, где я не был
Может, закружит вместе с планетой
Но без твоих поцелуев
Солнце, дай насладиться свободой
Ветер, ты подари мне природу
Но без твоих очей
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все мысли на тетрадь, все, что о тебе
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все что в моей о тебе голове
Скажи, прошу, слова любви
Утрачены на миг моей любви надежды
Разделим жизни на двоих
Забудем все грехи, и будет все как прежде
И по твоим щекам стекаются слезы
Мне очень плохо джаным, я серьезно
Не понимаю, как жить дальше без тебя
Прошу, вернись ко мне, любовь моя
И даже в моей голове мыслям не скрыть туман
Ты для меня как звезды в небе, так же далека
Я только об одном бога молю
Прошу, верни, прошу, любовь мою
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все мысли на тетрадь, все, что о тебе
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все что в моей о тебе голове
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все мысли на тетрадь, все, что о тебе
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все что в моей о тебе голове
Скажи, прошу, слова любви
Утрачены на миг моей любви надежды

Джаным (переклад)

Мир стал светлей рядом с тобой
Прости за слезы и за боль
Ты словно свет в мрачной тоске
Увидел ангела во сне
Солнце вперемешку с небом
Покажи мне путь туда, где я не был
Может, закружить разом з планетою
Но без твоих поцелуев
Солнце, дай насладиться свободой
Ветер, ти подари мені природу
Но без твоих очей
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все думки на тетрадь, все, що про тебе
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все что в моей о тебе голове
Скажи, прошу, слова любви
Утрачены на миг моей любви надежды
Разделим жизнь на двоих
Забудем все грехи, і буде все як раніше
И по твоим щекам стекаются слезы
Я дуже погано джаним, я серйозно
Не розумію, як жити далі без тебе
Прошу, вернись ко мені, любов моя
И даже в моей голове мыслям не скрыть туман
Ти для мене як зірки в небі, так же далеко
Я тільки об одному бога молю
Прошу, вірні, прошу, любовь мою
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все думки на тетрадь, все, що про тебе
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все что в моей о тебе голове
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все думки на тетрадь, все, що про тебе
Все мысли на тетрадь, все, что в голове
Все что в моей о тебе голове
Скажи, прошу, слова любви
Утрачены на миг моей любви надежды