Переклад тексту пісні Сияй - Ramil'

Сияй (оригінал)

Были бы другие цели, мысли, но
И твой поцелуй тут был бы ни при чём
Целый мир, что дотла горит
Погашу слезой, что по щекам твоим
Я не простой, ты меня пойми
Украл твой взгляд, сижу за двоих
Касание губ, что по щекам моим
Дай мне забыть, что было до зари
Но ты ведь не такая типа как все
Я просто подошел и сказал "Здрасьте"
Не надо нежных слов мне на закате
Я падал и вставал, чтобы распять тех
Кто много говорил за меня "Постой"
Я не вкусил, ты говоришь устроим
Сладкий яд, что принял на застолье
Покидаю, созывать не стоит
Сияй, сияй - если твое тело во тьме увижу не я
Сияй, для меня боль - убитый мотив
Я за тобой по пятам, ты от меня, но не улетай
Просто сияй, просто сияй (и-йа)
Сияй, сияй - если твое тело во тьме увижу не я
Сияй, для меня боль - убитый мотив
Я за тобой по пятам, ты от меня, но не улетай
Просто сияй, просто сияй (у-у-уа)
Просто сияй, просто сияй
Просто сияй, просто сияй

(переклад)

Були б інші цілі, думки, але
І твій поцілунок тут був би ні до чого
Цілий світ, що вщент горить
Погашу сльозою, що по твоїх щоках
Я не простий, ти мене зрозумій
Вкрав твій погляд, сиджу за двох
Торкання губ, що по щоках моїх
Дай мені забути, що було до зорі
Але ж ти не така типу як усі
Я просто підійшов і сказав "Здрастуйте"
Не треба ніжних слів мені на заході сонця
Я падав і вставав, щоб розіп'яти тих
Хто багато говорив за мене "Стривай"
Я не скуштував, ти говориш влаштуємо
Солодка отрута, що прийняла на застілля
Покидаю, скликати не варто
Сяй, сяй - якщо твоє тіло у пітьмі побачу не я
Сяй, для мене біль - убитий мотив
Я за тобою по п'ятах, ти від мене, але не відлітай
Просто сяй, просто сяй (і-йа)
Сяй, сяй - якщо твоє тіло у пітьмі побачу не я
Сяй, для мене біль - убитий мотив
Я за тобою по п'ятах, ти від мене, але не відлітай
Просто сяй, просто сяй (у-у-уа)
Просто сяй, просто сяй
Просто сяй, просто сяй