Переклад тексту пісні Пальцами по губам - Ramil'

Пальцами по губам (оригінал)

А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих
Снова тут, а ты там
Ты по клубам, я по медлякам
За руку тебя держал
Когда тянуло к кабакам
Довольно обид и слёз
Глаза глазами, как наркоз
И время тянуло ко дну,
А дно, как спасательный круг
У-о-а!
У-о-а!
Снова в Млечный путь мне
У-о-а!
Подарила боль мне
(Но) Поцелуй наркотик, ведь
Ты была не против
А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих
И вспоминать о поцелуе, что
Обжигала губы мои
Обжигались губы лишь мои
Хоть и поцелуй для нас двоих
Глаза в глаза, и вновь - боль
Твои чувства - горькие, как соль
Но я тянулся вновь и вновь к ним
Как жаль, ты со мной не по любви
У-о-а!
Снова в Млечный путь мне
У-о-а!
Подарила боль мне
(Но) Поцелуй наркотик, ведь
Ты была не против
А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих

Пальцами по губам (переклад)

А я водив пальцями по губах
Ти говорила, брехня, брехня - не є обман
А я водив пальцями по твоїх щоках
Минулого не шкода, минулого для нас
Водив пальцями по губах
Ти говорила, брехня, брехня - не є обман
А я водив пальцями по твоїх щоках
Минулого не шкода, минулого для нас двох
Знову тут, а ти там
Ти по клубах, я з медляків
За руку тебе тримав
Коли тягнуло до шинків
Досить образ і сліз
Очі очима, як наркоз
І час тягнув на дно,
А дно, як рятувальне коло
У-о-а!
У-о-а!
Знову в Чумацький шлях мені
У-о-а!
Подарувала біль мені
(Але) Поцілунок наркотик, адже
Ти була не проти
А я водив пальцями по губах
Ти говорила, брехня, брехня - не є обман
А я водив пальцями по твоїх щоках
Минулого не шкода, минулого для нас
Водив пальцями по губах
Ти говорила, брехня, брехня - не є обман
А я водив пальцями по твоїх щоках
Минулого не шкода, минулого для нас двох
І згадувати про поцілунок, що
Обпалювала мої губи
Обпалювалися губи лише мої
Хоч і поцілунок для нас двох
Очі в очі, і знову біль
Твої почуття – гіркі, як сіль
Але я тягнувся знову і знову до них
Як шкода, ти зі мною не з кохання
У-о-а!
Знову в Чумацький шлях мені
У-о-а!
Подарувала біль мені
(Але) Поцілунок наркотик, адже
Ти була не проти
А я водив пальцями по губах
Ти говорила, брехня, брехня - не є обман
А я водив пальцями по твоїх щоках
Минулого не шкода, минулого для нас
Водив пальцями по губах
Ти говорила, брехня, брехня - не є обман
А я водив пальцями по твоїх щоках
Минулого не шкода, минулого для нас двох