Переклад тексту пісні Вальс - Ramil'

Вальс (оригінал)

Кто ты?
Кто я?
(у-у-о)
Эти мысли не дают покоя (покоя)
Знает (знает) небо (небо) —
Я найду тебя, где бы я не был
Я помню голос, помню тот смех
Что порождал солнце во тьме
Что под горящим полем прозрел
Ты ночами не балуй, ведь черти везде
Внутри опять война
Сегодня небо не поможет, как вчера
И у ночного фонаря
С кем-то видел тебя
Во снах больше не вижу твоих глаз
Не пытаюсь вспомнить их
Ведь в них лишь пустота сейчас
Во снах не приходила ты давно
Жизнь — чёрно-белое кино
А я в тебя влюбился враз
В отражение твоих глаз
Свет Луны играет вальс
Но не для нас, но не для нас
А я, в тебя влюбился враз
В отражение твоих глаз
Свет Луны играет вальс
Но не для нас, но не для нас
Смотрим в небо (а-а-а)
Жаль, что не найдём больше ответов (ответов)
Веришь слухам (у-у-у-а)
Что сладко говорят все эти суки
Я просто улетаю, как дым
Нет, это ладони сквозь сны
И она говорила, говорила «Жаль»
А я о любви говорил
И ты ветрена, прощальные глаза
Мокрою ладонью по щеке слеза
Во снах больше не вижу твоих глаз
Не пытаюсь вспомнить их
Ведь в них лишь пустота сейчас
Во снах не приходила ты давно
Жизнь — чёрно-белое кино
А я в тебя влюбился враз
В отражение твоих глаз
Свет Луны играет вальс
Но не для нас, но не для нас
А я в тебя влюбился враз
В отражение твоих глаз
Свет Луны играет вальс
Но не для нас, но не для нас
А я в тебя влюбился враз
Свет Луны играет вальс
Свет Луны играет вальс
А я в тебя влюбился враз
Свет Луны играет вальс
Играет вальс

Вальс (переклад)

Хто ти?
Хто я?
(у-у-о)
Ці думки не дають спокою (спокою)
Знає (знає) небо (небо)
Я знайду тебе, де б я не був
Я пам'ятаю голос, пам'ятаю той сміх
Що породжував сонце у пітьмі
Що під палаючим полем прозрів
Ти ночами не балуй, адже чорти всюди
Всередині знову війна
Сьогодні небо не допоможе, як учора
І біля нічного ліхтаря
З кимось бачив тебе
У снах більше не бачу твоїх очей
Не намагаюся згадати їх
Адже в них лише пустка зараз
У снах ти не приходила давно
Життя – чорно-біле кіно
А я в тебе закохався враз
На відображення твоїх очей
Світло Місяця грає вальс
Але не для нас, але не для нас
А я в тебе закохався враз
На відображення твоїх очей
Світло Місяця грає вальс
Але не для нас, але не для нас
Дивимося в небо (а-а-а)
Жаль, що не знайдемо більше відповідей (відповідей)
Віриш чуткам (у-у-у-а)
Що солодко кажуть усі ці суки
Я просто відлітаю, як дим
Ні, це долоні крізь сни
І вона говорила, говорила «Шкода»
А я про кохання говорив
І ти вітряна, прощальні очі
Мокрою долонею по щоці сльоза
У снах більше не бачу твоїх очей
Не намагаюся згадати їх
Адже в них лише пустка зараз
У снах ти не приходила давно
Життя – чорно-біле кіно
А я в тебе закохався враз
На відображення твоїх очей
Світло Місяця грає вальс
Але не для нас, але не для нас
А я в тебе закохався враз
На відображення твоїх очей
Світло Місяця грає вальс
Але не для нас, але не для нас
А я в тебе закохався враз
Світло Місяця грає вальс
Світло Місяця грає вальс
А я в тебе закохався враз
Світло Місяця грає вальс
Грає вальс