Переклад тексту пісні Вся такая в белом - Ramil'

Вся такая в белом (оригінал)

Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Ты не звони мне, не надо,
Хоть и хочу я быть рядом.
СМС на пох*й с WhatsApp'а,
Словами как из автомата.
Белый я на белом, но в кадр.
Белый я на белом, палата,
Просто люби, это надо.
Поцелуи слаще награды.
Ооооуу, ты такая красивая, с тобою бессилен я,
Ведь нежность нам не нужна сейчас,
Но в твоих глазах искренность,
И она непонятна, ведь ты у меня на час.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Давай в профиль и в красках,
Тебе не надо стесняться,
Ведь в твоих изумрудных глазках я могу потеряться.
Снова мы с тобой тет-а-тет,
Ночь накрывает с головой, будто плед,
Ты под луной, и мы только с тобой,
И я так хочу happy end.
Ооооуу, ты такая красивая, с тобою бессилен я,
Ведь нежность нам не нужна сейчас,
Но в твоих глазах искренность,
И она непонятна, ведь ты у меня на час.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.
Вся такая в белом, но не для меня,
Вся такая в платье, красивей день ото дня,
Делаешь мотивы, дама, в жизни моей,
Делаешь мотивы, но все хотят веселей.

(переклад)

Вся така в білому, але не для мене,
Вся така в сукні, красивіше з кожним днем,
Робиш мотиви, пані, в житті моєму,
Робиш мотиви, але всі хочуть веселіше.
Вся така в білому, але не для мене,
Вся така в сукні, красивіше з кожним днем,
Робиш мотиви, пані, в житті моєму,
Робиш мотиви, але всі хочуть веселіше.
Ти не дзвони мені, не треба,
Хоч і хочу бути поруч.
СМС на пох*й з WhatsApp'а,
Словами як із автомата.
Білий я на білому, але кадру.
Білий я на білому, палата,
Просто кохай, це треба.
Поцілунки солодші від нагороди.
Ооооуу, ти така гарна, з тобою я безсилий,
Адже ніжність нам не потрібна зараз,
Але в твоїх очах щирість,
І вона незрозуміла, адже ти в мене на годину.
Вся така в білому, але не для мене,
Вся така в сукні, красивіше з кожним днем,
Робиш мотиви, пані, в житті моєму,
Робиш мотиви, але всі хочуть веселіше.
Вся така в білому, але не для мене,
Вся така в сукні, красивіше з кожним днем,
Робиш мотиви, пані, в житті моєму,
Робиш мотиви, але всі хочуть веселіше.
Давай у профіль та у фарбах,
Тобі не треба соромитися,
Адже в твоїх смарагдових очах я можу загубитися.
Знову ми з тобою тет-а-тет,
Ніч накриває з головою, наче плед,
Ти під місяцем, і ми тільки з тобою,
Та я так захочу happy end.
Ооооуу, ти така гарна, з тобою я безсилий,
Адже ніжність нам не потрібна зараз,
Але в твоїх очах щирість,
І вона незрозуміла, адже ти в мене на годину.
Вся така в білому, але не для мене,
Вся така в сукні, красивіше з кожним днем,
Робиш мотиви, пані, в житті моєму,
Робиш мотиви, але всі хочуть веселіше.
Вся така в білому, але не для мене,
Вся така в сукні, красивіше з кожним днем,
Робиш мотиви, пані, в житті моєму,
Робиш мотиви, але всі хочуть веселіше.