Переклад тексту пісні Goodnight Little Arlo - Ramblin' Jack Elliott

Goodnight Little Arlo - Ramblin' Jack Elliott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodnight Little Arlo, виконавця - Ramblin' Jack Elliott. Пісня з альбому Young Brigham, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 21.01.2001
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Goodnight Little Arlo

(оригінал)
Goodnight, little Arlo, goodnight
Goodnight, little Arlo, goodnight
Sleep, sleep, sleepy, sleep tight, sleep tight
Goodnight, little Arlo, goodnight
You’ve played, little Arlo, all day
Your eyes are both sleepy, I see
Your sun’s ridin' high and your moon’s ridin' too
Goodnight, little Arlo, goodnight
Goodnight, little Arlo, goodnight
Goodnight, little Arlo, goodnight
Sleep, sleep, sleepy, sleep tight, sleep tight
Goodnight, little Arlo, goodnight
In Tatsee we cruise the bell parkway
Drive all up and down the road
Past Brighton and Coney and old Sheep’s Head bay
Find a puddle and drive on home
Goodnight, little Arlo, goodnight
Goodnight, little Arlo, goodnight
Sleep, sleep, sleepy, sleep tight, sleep tight
Goodnight, little Arlo, goodnight (Head down, puffy!)
Back home you were tucked into bed
It was then that I played serenade
And now as I listen to words that you said
I dig 'em and the chords that you play
Goodnight, little Arlo, goodnight
Goodnight, little Arlo, goodnight (Head down, Joady!)
Sleep, sleep, sleepy, sleep tight, sleep tight (Head down, Arlo!)
Goodnight, little Arlo, goodnight
(переклад)
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
Спи, спи, спи, міцно спи, міцно спи
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
Ти грав, маленький Арло, цілий день
Я бачу, у вас обидва сонні очі
Твоє сонце піднімається високо, і твій місяць теж
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
Спи, спи, спи, міцно спи, міцно спи
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
У Татзее ми їдемо по дзвоновій доріжці
Їдьте по дорозі вгору і вниз
Повз Брайтон і Коні та стару бухту Овечої голови
Знайдіть калюжу й поїдьте додому
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
Спи, спи, спи, міцно спи, міцно спи
На добраніч, маленький Арло, на добраніч (Голову вниз, пухлий!)
Повернувшись додому, ви були заправлені в ліжко
Саме тоді я грав серенаду
А тепер, коли я слухаю слова, які ви сказали
Я вигадую їх і акорди, які ви граєте
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
На добраніч, маленький Арло, на добраніч (Голову вниз, Джоаді!)
Спи, спи, спи, міцно спи, міцно спи (Голову вниз, Арло!)
На добраніч, маленький Арло, на добраніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diamond Joe 2015
The Last Letter 1988
Acne ft. Bob Dylan 1999
Railroad Bill ft. Woody Guthrie 1999
East Virginia Blues 1999
A Tramp On The Street 1988
Beautiful Brown Eyes 2022
Arthritis Blues 2022
St. James Infirmary 1999
Cup of Coffee 1999
Ranger's Command 1999
Pony 1999
Buffalo Skinners 1997
If I Were A Carpenter 1999
Don't Think Twice, It's All Right 2001
Take Me Home ft. Johnny Cash 1999
Pastures Of Plenty 1999
Mean Mamma Blues 1997
Louise ft. Tom Waits 2011
Reason to Believe 2001

Тексти пісень виконавця: Ramblin' Jack Elliott