Переклад тексту пісні To Ashes - Ram-Zet

To Ashes (оригінал)

This is the end, voices calls me.
Now they’re so close.
Walk thru the dark, still I linger.
People I craved cursed me.
I’m facing the facts, trust in my wisdom, join my invisible kingdom.
Truth, this is the truth, burn all the bridges, there’s no forgiveness
Farewell, you troubled one.
I won’t return.
Where I am all good things die.
Cursed by your masters deception the source to all your regression.
Restrain your empathy.
Regain your dignity, your true identity.
My weakness may last for a moment or two,
but watch as I rise from your ashes.
Don’t make me see, don’t make me hear, don’t make me feel, don’t make me breath.
Don’t make me live once again, just to experience tragedy, decay and limitation.
I’m torn apart now.
I’m torn apart now
Be quiet don’t make a sound as it pours out.
Be quiet don’t make a sound.
Virtue pours out.
My old weakness may last for a moment or two,
but watch as I rise from your ashes.
This is the end, voices calls me.
Now they’re so close.
Walk thru the dark.
We will find you.
Now you’re so close.
They cursed me to ashes.
They cursed me They’re so close.
To ashes…

To Ashes (переклад)

Це кінець, голоси кличуть мене.
Тепер вони так близько.
Проходжу крізь темряву, я все ще затримуюся.
Люди, яких я прагнув, проклинали мене.
Я стикаюся з фактами, довіряйся своїй мудрості, приєднайся до мого невидимого царства.
Правда, це правда, спали всі мости, немає прощення
Прощай, неспокійний.
Я не повернуся.
Там, де я все хороше вмирає.
Проклятий твоїми панами обман джерело всієї твоєї регресії.
Стримайте свою емпатію.
Повернути свою гідність, свою справжню ідентичність.
Моя слабкість може тривати хвилину чи дві,
але дивись, як я востану з твого попелу.
Не змушуйте мене бачити, не змушуйте мене чути, не змушуйте мене відчувати, не змушуйте мене дихати.
Не змушуйте мене жити знову, щоб пережити трагедію, занепад і обмеження.
Я зараз розірваний.
Я зараз розірваний
Будьте тихо, не видавайте звуку, коли він виливається.
Тихо, не видавати звуку.
Виливається чеснота.
Моя стара слабкість може тривати хвилину чи дві,
але дивись, як я востану з твого попелу.
Це кінець, голоси кличуть мене.
Тепер вони так близько.
Пройдіть крізь темряву.
Ми знайдемо вас.
Тепер ви так близько.
Вони прокляли мене до попелу.
Вони прокляли мене Вони такі близькі.
До попелу…