Переклад тексту пісні Through The Eyes Of The Children - Ram-Zet

Through The Eyes Of The Children (оригінал)

Yesterday you killed me
Today I’m only a moment away
You can never escape this
Can’t annihilate what you never can see
This is no dream
It is for real
He rules your life
Now that the sound of tranquillity
The silense roars so load in your head
Never again you can sleep
Cause the fear is only a second away
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
The storyhas to end to the point
Allthought it feels like deception
Consider it’s the end of this world
You can determine it’s destiny
This is no dream
It is for real
He rules your life
Create it all in your mind
This thought will hurt you
Like poison it runs through your senses
And beyond
It’s time to cry to choose
Which side you belong to
Cause soon you’ll stand there
All by yourself
The king won’t help
Ashes you obey him
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear
Corruption all the sees is destruction
There’s no one to tell him
What to be done
Belief is lost and buried forever
It’s to late to tell the stories you told
Into the deepest cage
He want to make you smell the fear
And you will stay there forever
I cry though the eyes of the children
I scream beyond the souls of the dead
I cry and once again I obey them
I scream upon the God that you fear

(переклад)

Вчора ти мене вбив
Сьогодні мене залишила лише мить
Ви ніколи не зможете уникнути цього
Не можна знищити те, чого ви ніколи не можете побачити
Це не мрія
Це по-справжньому
Він керує вашим життям
Тепер звук спокою
Тиша реве так завантажується в голові
Ніколи більше ти не зможеш спати
Бо до страху лише секунди
Це не мрія
Це по-справжньому
Він керує вашим життям
Створіть все це у своєму розумі
Ця думка зашкодить тобі
Як отрута, воно проходить через ваші органи чуття
І за його межами
Історія має закінчитися до речі
Все вважало, що це схоже на обман
Подумайте, що це кінець цього світу
Ви можете визначити його долю
Це не мрія
Це по-справжньому
Він керує вашим життям
Створіть все це у своєму розумі
Ця думка зашкодить тобі
Як отрута, воно проходить через ваші органи чуття
І за його межами
Настав час поплакати, щоб вибрати
До якої сторони ти належиш
Бо скоро ти там будеш стояти
Все самі
Король не допоможе
Попіл ти йому слухайся
У найглибшу клітку
Він хоче змусити вас відчути запах страху
І ти залишишся там назавжди
Я плачу очима дітей
Я кричу понад душі померлих
Я плачу і знову слухаюся їм
Я кричу на Бога, якого ти боїшся
Корупція все бачить — руйнування
Немає кому сказати йому
Що потрібно зробити
Віра втрачена й похована назавжди
Розповідати історії, які ви розповіли, вже пізно
У найглибшу клітку
Він хоче змусити вас відчути запах страху
І ти залишишся там назавжди
Я плачу очима дітей
Я кричу понад душі померлих
Я плачу і знову слухаюся їм
Я кричу на Бога, якого ти боїшся