Переклад тексту пісні Queen - Ram-Zet

Queen - Ram-Zet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queen , виконавця -Ram-Zet
Пісня з альбому: Escape
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spinefarm Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Queen (оригінал)Queen (переклад)
Where did she take me Куди вона мене забрала
Can’t see a thing here Тут нічого не видно
I try to move but my body doesn’t conform me Я намагаюся рухатися, але моє тіло не відповідає мені
Just tyr to rest soon we’ll start our journey Тільки скоро відпочити ми розпочнемо нашу подорож
Then why am I looked up in this cage Тоді чому я дивився у цій клітці
Now someone opens up the door Тепер хтось відкриває двері
I think I’ve seen this face before Мені здається, що я бачив це обличчя раніше
Or is this just a fantasy Або це просто фантазія
But in the moment of a blow I see his last journey Але в момент удару я бачу його останню путь
Then someone other’s in control Тоді хтось інший контролює
Why did you kill him Чому ти вбив його
His blood is on my hands to I did not want this… Failure… Його кров на моїх руках я не хотів цього… Невдача…
I want to free you from all your soreness Я хочу звільнити вас від усіх ваших хвороб
It is to late 'cause I am dead Уже запізно, бо я мер
I’m the queen for one day Я королева на один день
I’m the queen for one night Я королева на одну ніч
I’m the queen of your fate Я королева твоєї долі
I will teach you to scream for silence Я навчу вас кричати про тишу
Stop what you’re doing Припиніть те, що ви робите
It’s far to late to rescue me and you Врятувати мене і вас ще далеко
Ought to know cause you’re the ««healer Треба знати, бо ви «цілитель
Just give me time and I’ll give you freedom Просто дайте мені час, і я дам вам свободу
You claim my freedom but I’m trapped Ви претендуєте на мою свободу, але я в пастці
So now you want to set me free Тож тепер ви хочете звільнити мене
Still I’m the one that should not be Все одно я той, якого не повинно бути
I really should just fade away and what you’re doing Мені справді потрібно просто зникнути, і те, що ти робиш
Makes no sense cause Немає сенсу
I’m lost forever don’t try to guide me to utopia Я втрачений назавжди, не намагайтеся довести мене до утопії
White plastic gloves removing my blanket Білі пластикові рукавички знімають ковдру
And then she tells me А потім вона мені каже
We shall go Ми підемо
I’m the queen for one day Я королева на один день
I’m the queen for one night Я королева на одну ніч
I’m the queen of your fate Я королева твоєї долі
I will teace you to scream for silenceЯ навчу вас кричати про тишу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: