Переклад тексту пісні Pray - Ram-Zet

Pray (оригінал)

Black silence in my heart
Grey chaos in my head
White loneliness in me
Questions tearing me apart
Love and hate fighting in me
And it hurt’s like I hurt you
Like you hurt me
It’s all a nightmare that never seems to end
Because of the curse in my sleep
Grinding bleeding fighting loosing
Once again
It’s me and I’m falling… Down
How I wish I could say
It’s over now but I know it’s a dream
So I just pray
That this won’t tear us apart
That you’ll stay
I keep your soul in my heart
War and peace negotiating my soul
Going dark my smile
Turning pale bedevilled darkness taking over
Blinding powers shooting at my soul
It shoots and it shoots me
It’s all a disaster killing me
One by one beware of the gun at your head
Pulling trigger
Hitting falling once again
There’s blood all around
How I wish you could say
It’s over now but you’ll never be free
So I just pray that all your pain disappears
I’ll stay until the end of endless… Grie!
Eyes of ice tries to steal me
Have to find some place above this empty seeds of sadness
Makes me wish I’d never been born at all

Pray (переклад)

Чорна тиша в моєму серці
Сірий хаос у моїй голові
Біла самотність у мені
Запитання, які розривають мене
Любов і ненависть борються в мені
І мені боляче, ніби я завдав тобі болю
Ніби ти завдав мені болю
Це все кошмар, який, здається, ніколи не закінчується
Через прокляття в моєму сні
Шліфування кровотеча боротьба з втратою
Ще раз
Це я і я падаю... Вниз
Як би я хотів сказати
Зараз все закінчилося, але я знаю, що це сон
Тому я просто молюся
Що це нас не розлучить
Що ти залишишся
Я зберігаю твою душу у своєму серці
Війна і мир переговорюють мою душу
Темніє моя посмішка
Зблідла, опалена темрява заволоділа
Сліпучі сили стріляють у мою душу
Він стріляє, і це стріляє в мене
Це все катастрофа, яка вбиває мене
Один за одним остерігайтеся пістолета на голові
Натискання курка
Знову ударяється падіння
Навколо кров
Як би я хотів, щоб ви могли сказати
Зараз все закінчено, але ви ніколи не будете вільні
Тому я просто молюся, щоб весь твій біль зник
Я залишуся до кінця безкінечного… Грий!
Очі з льоду намагаються вкрасти мене
Треба знайти якесь місце над цим порожнім насінням печалі
Змусить мене бажати, що я взагалі ніколи не народжувався